Après tout, la propriété publique est un élément fondamental quand il s’agit de protéger l’existence de services publics de qualité, d’en garantir l’accès universel sur tout le territoire communautaire, à des prix socialement justes, et de permettre l’implication démocratique des utilisateurs finaux dans la définition, la gestion et la détermination de la qualité de ces services.
After all, public ownership is a fundamental element in protecting high-quality public services, so as to guarantee universal access throughout EU territory, supply at socially fair prices and the democratic involvement of end users in defining, managing and determining the quality of these services.