Vertaling van "Détection adaptative de signaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détection adaptative de signaux
adaptive signal detection

filtre de détection adapté
matched detection filter

détection adaptative
adaptive detection

accrochage de signaux radio | détection de signaux radio
radio lock

canal de détection de signaux
signal sensor channel

Théorie de la détection des signaux
Signal-detection theory

commande adaptative des feux de signalisation | commande des signaux par le trafic
vehicle actuated traffic signals | vehicle actuated signalization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que les technologies d’exploitation des énergies renouvelables s’améliorent et que leur production atteint une part considérable du marché, le secteur devra s’adapter aux signaux du marché (c'est-à-dire interpréter les tendances du marché), et les montants des aides devraient refléter la baisse des coûts de production.
As renewable energy technologies mature and their production achieves a substantial market share, the sector will need to adapt to market signals (i.e. interpret market trends) and aid amounts should respond to falling production costs.

(c) les équipements opérationnels, tels que le matériel de laboratoire, les appareils d'examen des documents, les instruments de détection, les terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS et des systèmes nationaux, les terminaux deréception des signaux satellite et autres types de signaux.
172. Operating equipment, such as laboratory equipment, document examination instruments detection tools, mobile or fixed terminals for consulting SIS and national systems, terminals for reception of satellite signals and others.

Ce qui importe, c'est la détection des nouveaux signaux d'innocuité qui pourraient influencer le rapport entre les avantages et les risques.
What is of importance, however, is the detection of the new safety signal we did not know about that might impact the benefit-risk profile because those are the ones that will trigger further action.

Le type de politiques le plus susceptible de compenser la faiblesse des revenus agricoles sont celles qui offrent davantage de débouchés aux agriculteurs, généralement en supprimant les restrictions applicables aux conditions d'exploitation de leur entreprise ou les obstacles qui les empêchent de s'adapter aux signaux du marché.
The type of policies that have the most effect on reducing low farm incomes are those that provide more opportunities for farmers, generally, by reducing restrictions on their business behaviours or disincentives to adjust to market signals.

Le présent règlement devrait uniquement réglementer les redevances que l’Agence doit percevoir, alors que la décision fixant d’éventuelles redevances à percevoir par les autorités nationales compétentes devrait rester de la compétence des États membres, y compris en ce qui concerne les tâches de détection de signaux.
This Regulation should only regulate fees which are to be levied by the Agency, whereas the competence to decide on possible fees levied by the national competent authorities should remain with the Member States, including in relation to signal detection tasks.

Cette base de données, combinée au projet d’acquisition de puissants outils d’analyse de données permettant de détecter les indices de fraude ou «signaux d’alerte» («red flags»), contribuera à améliorer nettement ses fonctions de contrôle et ses capacités d’audit.
This database, in combination with the planned acquisition of powerful data analysis tools for the detection of fraud indicators or 'red flags' will significantly improve its control functions and audit capabilities.

Pour l’essentiel, nous utilisons des satellites-radars qui renvoient les signaux vers la Terre et reçoivent une réponse pour essayer de détecter les déversements d'hydrocarbures.
What we're essentially using is radar satellites that bounce signals down to the earth and receive a response to try to detect oil spills.

Les membres des Forces canadiennes ont surveillé les messages transmis par les navires allemands dans l'océan Atlantique et ont détecté leur emplacement en fonction des signaux reçus.
Canadian Forces service people monitored messages transmitted by German boats in the Atlantic Ocean and detected their location based on the signal.

La recherche s'intéressera également aux technologies capacitantes permettant un accès personnalisé aux systèmes et applications audiovisuels en réseau ainsi qu'à des plates-formes et réseaux de services utilisant différents médias, des architectures et des appareils de télévision numérique sûrs, capables de traiter, d'encoder, de stocker, de détecter et d'afficher des signaux et des objets multimédias hybrides en trois dimensions.
Research will also address the enabling technologies for personalised access to networked audio-visual systems and applications as well as cross-media service platforms and networks, trusted digital TV architectures and appliances able to process, encode, store, sense and display hybrid 3D multimedia signals and objects.

Avons-nous des outils adaptés pour prévenir des situations de crise, pour envoyer des signaux d'alarme, pour que le secteur puisse s'adapter à temps ?
Do we have the appropriate tools to prevent crises, to send alarm signals to the sector to adapt in time ?