Traduction de «Détecteur par diffusion de la lumière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détecteur par diffusion de la lumière
light scattering detector

détecteur de diffusion de la lumière multi-angles
multi-angle light scattering detector [ multi-angle light scattering detection ]

diffusion de la lumière [ diffusion de lumière ]
scattering of light [ light scattering ]

diffraction de la lumière | diffusion de la lumière
light scatter | scattered light

diffraction de la lumière [ diffusion de la lumière ]
light scatter [ scattered light ]

diagramme de diffusion de la lumière
light scattering diagram

technique utilisant la diffusion de la lumière
light-scattering technique

tableau de la diffusion de la lumière
light scattering table

détecteur de fumée à diffusion de lumière
scattered-light smoke detector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 7: Détecteurs de fumée — Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l’ionisation
Fire detection and fire alarm systems — Part 7: Smoke detectors — Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization

Elles ont l’avantage de posséder une surface de sortie de la lumière uniformément diffuse, tout en restant très économes en énergie et respectueuses de l’environnement.
OLEDs have the advantage of possessing a uniformly diffuse emitting surface, while remaining very energy-efficient and environmentally safe.

«constate que, selon les rapports annuels, le troisième critère a été utilisé 99 fois pour motiver des refus en 2014 et 139 fois en 2015; souligne qu'il est nécessaire, s'agissant du troisième critère, d'évaluer les transferts d'armements récemment effectués par des États membres à destination d'acteurs non étatiques, y compris la mise à disposition d'assistance technique et de formation, à la lumière de l'action commune 2002/589/PESC relative à la contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre (ALPC); »
‘Notes that according to the Annual Reports, criterion 3 was invoked 99 times for denials in 2014 and 139 times in 2015; stresses the need, within the context of criterion 3, to assess recent arms transfers by Member States to non-state actors, including the provision of technical assistance and training, in light of the 2002 Joint Action 2002/589/CFSP on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons (SALW); ’

Les économies d’énergie de ces entreprises résultent en majeure partie de l’installation de nouvelles lampes fluorescentes T5 basse consommation (qui remplacent les ballasts magnétiques classiques par des ballasts électroniques), de détecteurs de présence et de lumière du jour, ainsi que de l’utilisation de technologies LED.
The majority of energy saving was due to introduction of the new T5 efficient fluorescent lighting (which replaces conventional magnetic ballasts with electronic ballasts), occupancy and daylight sensors and LED technologies.

M. Hutchins: Ce qui me semble ironique, c'est de constater, à la lumière de ce qui se passe dans les États du Nord-est des États-Unis et à la lumière des garanties offertes aux États-Unis par rapport à celles qu'offre le Canada, que nous rencontrons des problèmes multiples au Canada qui ont tous à voir avec les bougies d'allumage, avec les convertisseurs catalytiques et avec les détecteurs.
Mr. Hutchins: It seems ironic to me that, when you consider the northeast states of the U.S. and the data on warranty issues in the U.S. versus Canada, we have a multiple of problems in Canada. It all has to do with spark plugs and catalytic converters and sensors.

Il est possible de changer énormément les choses en installant simplement des détecteurs de mouvement ou en demandant aux gens de modifier leurs habitudes et d'éteindre les lumières quand ils n'en ont plus besoin.
You can make a great difference with simply putting in motion sensors or changing people's behaviour to make sure they turn it all off when they are done with it.

Il serait très important de pouvoir, dans ce domaine, analyser, mettre en lumière et diffuser de bonnes pratiques à travers l'Union européenne et de créer des réseaux européens et les promouvoir auprès des parties intéressées.
It would be extremely important to be able to analyse, highlight and spread good practices in the field throughout the European Union and to create and foster European networks among stakeholders.

M. Claude Duplain: À la lumière de vos études et de vos recherches, est-ce que la difficulté de diffusion dans les langues minoritaires vient de la réglementation ou si elle vient plutôt des intérêts économiques de ceux qui font cette diffusion?
Mr. Claude Duplain: In the light of your studies and research, are the problems associated with broadcasting in minority languages caused by the regulations, or are they caused by broadcasters' pursuit of their own economic interests?

- permettre aux États membres de comparer leurs performances, - définir les meilleures pratiques, - mettre en lumière les facteurs permettant une large diffusion des technologies numériques, - faire en sorte que des solutions puissent être appliquées.
- to enable Member States to compare their performance. - to identify best practice - to provide insight into the factors of importance for widespread diffusion of digital technologies - to enable remedial action to be taken.

Selon le règlement, pour qu'un site puisse être enregistré dans le système, l'entreprise en question devra notamment: - adopter une politique de l'environnement conformément à certaines exigences et comportant en outre des engagements visant à améliorer constamment le respect de l'environnement, en vue de réduire l'impact sur l'environnement à des niveaux n'excédant pas ceux correspondant à l'application économiquement viable des meilleurs technologies disponibles ; - réaliser une analyse environnementale du site et de mettre en place, à la lumière des résultats de cette analyse, un programme environnemental pour le site, ainsi qu'un système de gestion environnemental applicable à toutes les activités menées sur le site; - effectuer ou faire effectuer des audits environnementaux sur les sites concernés, conformément à certains critères et dans le respect de certaines exigences concernant l'agrément des vérificateurs environnementaux; - fixer des objectifs au niveau le plus élevé de direction, dans le but d'améliorer constamment le respect de l'environnement à la lumière des résultats de l'audit, et, le cas échéant, revoir le programme environnemental pour que les objectifs fixés puissent être atteints sur le site; - établir une déclaration environnementale spécifique, destinée au public, pour chaque site faisant l'objet d'un audit; - faire examiner la politique, le programme, le système de gestion, l'analyse ou la procédure d'audit environnementaux ainsi que les déclarations environnementales pour s'assurer qu'ils répondent aux exigences pertinentes du règlement et faire valider les déclarations environnementales par les instances compétentes; - communiquer la déclaration environnementale validée à l'organisme compétent de l'Etat membre où se trouve le site et la diffuser, le cas échéant, à l'intention du public de cet Etat membre après l'enregistrement du site en question.
Under the Regulation, in order for a site to be registered in the scheme, the company in question must in particular: - adopt an environmental policy meeting certain requirements and also including commitments aimed at the continual improvement of environmental performance, in order to reduce environmental impact to levels not exceeding those corresponding to economically viable application of the best available technology; - conduct an environmental review of the site and introduce, in the light of the results of that review, an environmental programme for the site and an environmental management system applicable to all activities at the site; - carry out, or cause to be carried out, environmental audits at the sites concerned in accordance with certain criteria and in compliance with certain requirements regarding accreditation of environmental verifiers; - set objectives at the highest appropriate management level, aimed at the continual improvement of environmental performance in the light of the findings of the audit, and appropriately revise the environmental programme to enable the set objectives to be achieved at the site; - prepare for the public an environmental statement specific to each site audited; - have the environmental policy, programme, management system, review or audit procedure and environmental statements examined to verify that they meet the relevant requirements of the Regulation and the environmental statements validated by the competent bodies; - forward the validated environmental statement to the competent body of the Member State where the site is located and disseminate it as appropriate to the public in that State after registration of the site in question.