Vertaling van "Détecteur linéaire sensible aux rayons X " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détecteur linéaire sensible aux rayons X
X-ray sensitive linear sensor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) limite l’ampleur du faisceau primaire de rayons X, au plan du détecteur de rayons X, de façon qu’elle ne soit pas supérieure aux dimensions maximales du détecteur.
(ii) restricts the size of the primary X-ray beam, at the plane of the X-ray detector, so that it does not exceed the maximum size of the detector.

a) qui comprend un transporteur ou un autre système automatique d’entrée et de sortie de la matière à examiner, si l’exposition aux rayons X ou la succession d’expositions aux rayons X est déclenchée automatiquement par une cellule photoélectrique ou un autre détecteur de matière; et
(a) contains a conveyor or other automatic feed system for insertion and removal of material to be examined where the X-ray exposure or sequence of X-ray exposures is initiated automatically by means of a photocell or other material sensing device; and

Ces sommes nous ont permis d'augmenter le nombre de chiens détecteurs de drogue, d'acheter de l'équipement de sécurité comme des détecteurs ioniques et des appareils à rayons X et de renforcer les politiques sur les fouilles aux entrées principales de nos pénitenciers.
This is supporting initiatives such as an increase in drug detector dogs, the purchase of security equipment like ion scanners and X-ray machines, and the reinforcement of search policies at the main entrances of our penitentiaries.

Il est indispensable de savoir de combien d'équipes canines, d'équipes de déminage et de détecteurs aux rayons—X dispose le pays.
We need to know how many canine teams are available in our country, how many bomb squads are available, how many X-ray machines are available.

Cependant, nous ne soumettons pas les gens ni les bagages aux rayons X. Nous ne soumettons pas les passagers au détecteur de métal comme c'est le cas lorsqu'on franchit la sécurité normale.
However, we do not X-ray people or X-ray carry-on baggage. We do not wand passengers as is the case when you go through normal security.