Traduction de «Détecteur de type mosaïque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détecteur de type mosaïque
mosaic-type sensor

canal utilisant une mosaïque de détecteurs
array channel

détecteur à mosaïque
imaging array detector

détecteur mosaïque bidimensionnel
mosaic detector array

poursuite type mosaïque
mosaic tracking

détecteur sandwich [ détecteur de type sandwich ]
sandwich-type detector

détecteur de gaz à tube colorimétrique type Draeger
detector tube

détecteur de brouillard du type transmissomètre à double faisceau
fog detector of the split beam transmissometer type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les constructeurs démontrent que tous les nouveaux types de véhicules sont construits de manière à garantir, en cas d'accident grave survenu sur le territoire de l'Union et détecté par l'activation d'un ou de plusieurs détecteurs et/ou processeurs placés dans le véhicule, le déclenchement automatique d'un appel eCall vers le numéro112, numéro d'appel d'urgence européen.
2. Manufacturers shall demonstrate that all new types of vehicles are constructed in such a way as to ensure that, in the event of a severe accident, detected by activation of one or more sensors or processors within the vehicle, which occurs in the territory of the Union, an eCall to the single European emergency number 112 is triggered automatically.

Quand on lit au sujet des types de logements sociaux subventionnés qu'il y a au Canada, on constate qu'il y a toute une mosaïque.
When you read about the types of subsidized, public housing we have in Canada, there seems to be such a huge mosaic.

Le bâtiment devait être certifié pour ce type de détecteurs de fumée.
Your building had to be certified for this smoke detector.

Avant de transformer un type en agent-source, on le soumet à un détecteur de mensonges.
Before hiring someone as a source, we make him undergo a lie-detector test.

Une solution harmonisée pour l’ensemble de l’Europe peut également garantir l’interopérabilité pour des applications eCall avancées, telles que la fourniture d’informations supplémentaires: indications du détecteur de collision, type de marchandises dangereuses transportées ou nombre d’occupants dans le véhicule.
A harmonised solution across Europe may also ensure interoperability for advanced eCall applications, such as the provision of additional information, e.g. on crash-sensor indicators, on the type of dangerous goods carried or on the number of occupants of the vehicle.

Ce type de billet impropre à la remise en circulation peut être identifié par des capteurs de lecture de l’image ou des détecteurs UV.
These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors.

éclairage (exemples: nouveaux types d'ampoules et de ballasts efficaces, systèmes de commande numériques, systèmes d'éclairage de bâtiments commerciaux utilisant des détecteurs de mouvement).
lighting (e.g. new efficient bulbs and ballasts, digital control systems, use of motion detectors for lighting systems in commercial buildings).

Par conséquent, les nouveaux appareils seraient équipés de détecteurs à plus longue portée et de type différent et seraient dotés d'un appareillage électronique permettant de relayer les informations directement de l'hélicoptère aux systèmes de commandement et de contrôle installés à bord des navires.
So what you will be seeing would be longer-range sensors, a differing mix of sensors, and an electronic ability to relay information directly from the helicopter into the command and control systems that are extant in the ships.

1. Les groupes de détecteurs à éléments multiples linéaires ou mosaïque sont appelés "matrices plan focal".
1. Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane arrays";

À la fin de ce débat, tous les députés des deux côtés de la Chambre ont convenu que le patrimoine et l'histoire du Canada reposent sur notre diversité (1140) Nous avons répété à de nombreuses reprises que ce n'est pas simplement une question du nombre de personnes qui viennent au Canada de tant de pays; il s'agit plutôt de savoir quels types de relations nous établissons dans le contexte de notre mosaïque canadienne.
One of the conclusions we on all sides of the House made during that debate was that Canada's legacy and history is about diversity (1140) We said time and time again that it is not just about the number of people who have come here from so many places, it is about how we deal with one another in the context of being a mosaic.