Traduction de «Détecteur de mot unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détecteur de mot unique
unique word detector

mot particulier | mot unique
unique word

instruction uniterme [ instruction à mot unique | instruction d'un mot ]
single word instruction [ single-word instruction ]

mot unique de référence
reference unique word

mot unique
unique word

détecteur à impulsion unique
one-shift sensor

mot de passe à usage unique | mot de passe de session
one-time password | OTP | once-only password | session password

détecteur à boucle inductive unique
single inductive loop detector

tomodensitomètre de première génération | tomodensitomètre à détecteur unique | scanner lent | tomodensitomètre à deux mouvements
first-generation computed tomography scanner | first-generation CT scanner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient d'ajouter le mot "uniquement" pour éviter que toutes les autorités compétentes habilitées à demander des données PNR (au titre de l'article 5) recueillent celles-ci auprès des transporteurs aériens.
The word “only” should be added to make sure that not all competent authorities entitled to request PNR data (as per article 5) get them from the carriers.

au point NCO.OP.110 c), première phrase, le mot «uniquement» est inséré après «sont»;
In NCO.OP.110(c), first sentence, the word ‘only’ is inserted after ‘shall’.

L'émetteur doit se déclencher uniquement s'il est commandé manuellement par un interrupteur sans verrouillage (il peut s'agir par exemple d'un détecteur de présence de la main de l'opérateur), s'il est de plus au contact ou à proximité immédiate du matériau recherché et si les émissions sont orientées dans la direction de l'objet (cela étant par exemple déterminé par un détecteur de proximité ou imposé par les paramètres mécaniques de conception);
Transmitter-on only if manually operated with a non-locking switch (e.g. it may be a sensor for the presence of the operators hand) plus being in contact or close proximity to the investigated material and the emissions being directed into the direction of the object (e.g. measured by a proximity sensor or imposed by the mechanical design);

Le Braille de niveau I est utilisé pour les mots uniques et une aide à la localisation est intégrée.
Grade I Braille shall be used for single words, and a locator shall be incorporated.

Dès lors, ce rapport qui aurait dû se limiter à un seul mot: «liberté» des représentants des peuples se résume en un mot unique: oligarchie.
Consequently, this report, which should have restricted itself to a single word – 'freedom' of the people's representatives – can be summed up with a different word: oligarchy.

Le titre que nous avons trouvé ne me plaît pas, justement parce qu'en travaillant avec des dictionnaires, on ne peut pas trouver un mot unique.
The title we have selected is not a title I like much, precisely because there is never a single term which translates appropriately into all the languages.

La Commission peut partiellement accepter les amendements 4 (jusqu'à "distorsions de la concurrence"), 10 (première phrase), 39 (accepte le mot "après" au lieu de "à"), 55 (uniquement le mot "rédige"), 58 (le texte inséré est acceptable mais pas la suppression) et 74 (acceptable mais le mot "utilisées" devrait être conservé).
The Commission can partially accept Amendments Nos 4 (until ‘distortions of competition’), 10 (first sentence), 39 (accept the word ‘after’ instead of ‘at’), 55 (only the word ‘shall’), 58 (inserted text acceptable but not as a deletion) and 74 (acceptable but the word ‘used’ should be retained).

4) À l'article 40 du protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, les mots «annexé au traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes» sont supprimés.
4. In Article 40 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, the words 'annexed to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities` shall be deleted.

3) À l'article 7, paragraphe 3, les mots "sur un seul moyen de transport au sens de l'article 12, paragraphe 2, de l'appendice I" sont remplacés par les mots "sur un moyen de transport unique".
3. In Article 7(3), the words "on a single means of transport, within the meaning of Article 12(2) of Appendix 1" shall be replaced by "on a single means of transport".