Traduction de «Détecteur aéroporté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capteur aéroporté | détecteur aéroporté
airborne sensor

Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés [ Instr Op DEA 2 & EEN Op DEA ]
Airborne Electronic Sensor Operator Training 2 and Airborne Electronic Sensor Operator Standardization and Evaluation Team [ AES Op Trg 2 & AES Op SET ]

opérateur de détecteurs électroniques aéroportés [ OP DEA | opératrice de détecteurs électroniques aéroportés ]
airborne electronic sensor operator

détecteur magnétique aéroporté
magnetic airborne detector | MAD [Abbr.]

entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport
airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport

détecteur de fumée par ionisation | détecteur de fumée à ionisation | détecteur de fumée ionique | détecteur ionique | détecteur de fumée à chambre d'ionisation | dfci | détecteur à ionisation d'atmosphère | détecteur à ionisation | détecteur de fumées à cellules ionisées | dfci | détecteur par cellules à ionisation | détecteur à chambre d'ionisation | détecteur par radioactivité
ionization-type smoke detector | icsd | ionization smoke detector | ionization chamber smoke detector

A1 Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés [ A1 Instr OP DEA ]
A1 Airborne Electronic Sensor Operator Training [ A1 AESOP Trg ]

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
Accident involving battery powered airport passenger vehicle

détecteur à infra-rouges | détecteur à infrarouges | détecteur à infrarouge | détecteur infrarouge | détecteur à infra-rouge
infrared detector | infra-red detector

photodétecteur | détecteur de rayonnement optique | détecteur optique | détecteur de lumière | détecteur photosensible
photodetector | PD | photo-detector | optical detector | light-sensitive detector | light detector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission craignait que l'entité issue de la concentration ne se trouve pas confrontée à une pression concurrentielle suffisante de la part des acteurs restants sur le marché européen de la fourniture de détecteurs de traces d'explosifs aux aéroports et sur le marché mondial de la fourniture de détecteurs de traces d'explosifs à d'autres utilisateurs finals.
The Commission had concerns that the merged entity would have faced insufficient competitive pressure from the remaining players in the European market for the supply of explosive trace detectors to airports and in the worldwide market for the supply of explosive trace detectors to other end-users.

Il exercera le même niveau de pression concurrentielle sur Smiths en ce qui concerne tant la fourniture de détecteurs de traces d'explosifs aux aéroports européens que la fourniture de ces détecteurs aux clients du monde entier qui n'appartiennent pas au secteur de l'aviation.
It will exert the same level of competitive constraint on Smiths with regard to both the supply of explosive trace detectors to airports in Europe and to the supply of non-aviation customers worldwide.

dans les aéroports, pour procéder à l'inspection-filtrage des bagages et des passagers: dans l'UE, ces détecteurs doivent respecter des spécifications techniques et des exigences minimales de performance fixées par la législation européenne.
airports for the screening of baggage and passengers: within the EU such detectors have to comply with technical specifications and minimum performance requirements determined by European legislation.

Vous n'ignorez pas que l'on a installé dans les aéroports des détecteurs branchés sur les banques de données de la GRC et du FBI. Si les empreintes digitales d'une personne ayant commis une infraction criminelle se retrouvent dans les banques de données de la GRC ou du FBI, elles apparaîtront immédiatement sur les détecteurs situés à l'entrée de nos aéroports.
As you are aware, we've put scanners at the airport that are hooked to the databanks of the RCMP and the FBI. If the fingerprints or palm prints of anybody who has committed a criminal offence are in the databanks of the RCMP or the FBI, it will immediately come back on these scanners to our airport entry points.

Les précurseurs des détecteurs utilisés pour les bagages dans les aéroports ont été développés pour les satellites détecteurs de rayons X.
The precursors of the detectors that scan baggage at airports, and when you enter the Parliament buildings now, were developed for X-ray satellites.

Les autorités néerlandaises installeront courant janvier 2010 des détecteurs à ondes millimétriques ou scanners corporels, à l’aéroport de Schiphol, en particulier pour les vols à destination des États-Unis.
The Dutch authorities intend to introduce millimetre wave scanners or body scanners at Schiphol airport before the end of January 2010, particularly for flights to the USA.

Les autorités néerlandaises installeront courant janvier 2010 des détecteurs à ondes millimétriques ou scanners corporels, à l'aéroport de Schiphol, en particulier pour les vols à destination des États-Unis.
The Dutch authorities intend to introduce millimetre wave scanners or body scanners at Schiphol airport before the end of January 2010, particularly for flights to the USA.

Le député s'est intéressé surtout à l'installation de détecteurs à l'aéroport de Vancouver et à l'aéroport Pearson.
The hon. member has concentrated on scanners at Vancouver and Pearson airports.

Pour ce qui a trait à la somme de 1 milliard de dollars consacrée à l'achat de détecteurs de bombes pour passer au peigne fin les bagages des passagers dans les aéroports canadiens, l'article explique que l'on pourrait acheter avec une telle somme 600 détecteurs de bombe haut de gamme, ce qui correspond à environ 10 fois le nombre de ces appareils actuellement en usage dans le monde entier.
In reference to the $1 billion in new bomb-detection machines to scan checked luggage at Canadian airports, the article explains that $1 billion is enough to buy 600 top-end bomb detectors, or roughly 10 times the total number now in use in the entire world.

Le samedi 6 mai, un autre chien détecteur de Douanes Canada a trouvé pour 7,5 millions de dollars de hachisch à l'aéroport de Mirabel, et le 29 avril, Revenu Canada a saisi à l'aéroport Pearson une quantité de cocaïne d'une valeur de 4,4 millions.
On Saturday, May 6 another customs detector dog uncovered $7.5 million worth of hashish at Mirabel airport. On April 29 Revenue Canada seized another $4.4 million worth of cocaine at Pearson airport.