Vertaling van "Désuétude économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

désuétude économique | désuétude de situation | désuétude de situation extrinsèque
economic obsolescence | locational obsolescence | locational extrinsic obsolescence | environmental obsolescence | social obsolescence

désuétude économique
economic obsolescence [ locational obsolescence | environmental obsolescence | social obsolescence ]

dépréciation économique | obsolescence | dépréciation fonctionnelle | dépréciation qualitative | dépréciation psychologique | dépréciation | désuétude économique | désuétude fonctionnelle | désuétude
economic obsolescence | social obsolescence | functional obsolescence | environmental obsolescence | depreciation

obsolescence | désuétude | désuétude économique | désuétude fonctionnelle
obsolescence | economic obsolescence | functional obsolescence

provision pour désuétude
allowance in respect of obsolescence

désuétude fonctionnelle réparable
curable functional obsolescence [ functional curable obsolescence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) n’est pas attribuable à des circonstances économiques ou à une désuétude qui se serait produite après la date des états financiers relatifs à cet exercice financier antérieur,
(b) is not attributable to economic events or obsolescence occurring subsequent to the date of the financial statements for such prior fiscal year,

b) n’est pas attribuable à des circonstances économiques ou à une désuétude qui seraient survenues après la date des états financiers relatifs à cet exercice financier antérieur,
(b) is not attributable to economic events or obsolescence occurring subsequent to the date of the financial statements for such prior fiscal year,

L'initiative de Mme Roosevelt était tombée en désuétude, mais Michelle Obama l'a remise sur pied, en 2009, dans un contexte de crise économique, pour encourager les gens à manger plus sainement.
Ms. Roosevelt's initiative fell by the wayside, but Michelle Obama revived it in 2009, during the economic crisis, to encourage people to eat healthier.