Traduction de «Dérive de courant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dérive de courant
current drift

courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]
littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]

dérive du courant [ dérive due au courant ]
drift of the current [ current drift ]

moteur de dérivation à courant continu
direct current shunt motor

filtre de dérivation du courant continu
DC bypass filter

courant de dérive | courant dû au vent
drift current | wind-driven current

instabilité de dérive universelle sans courant longitudinal
universal drift instability without longitudinal current

procédé de courant dérivé à charbon actif
activated carbon in drifting stream process

instrument financier dérivé | marché dérivé | produit dérivé | instruments financiers dérivés | marchés dérivés | produits dérivés
derivate | derivates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21)«filet dérivant»: un filet composé d’une ou de plusieurs nappes de filets, accrochées ensemble et en parallèle à la ou aux ralingues, maintenu à la surface de l’eau ou à une certaine distance en dessous de celle-ci grâce à des flotteurs, qui dérive librement avec le courant ou avec le bateau auquel il peut être attaché.
(21)'driftnet' means a net made up of one or more walls of netting, hung jointly in parallel on the headline(s), held on the water surface or at a certain distance below it by floating devices and drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.

Mais les PPP peuvent aussi être des produits chimiques de base (acides gras, acides aminés, autres substances chimiques courantes), des extraits végétaux ou animaux (huiles végétales ou huile d'os, gélatine, etc.) ou des dérivés de métabolites végétaux ou d'autres substances.
But PPPs can also be commodity chemicals (fatty acids, amino acids, other common chemicals), plant or animal extracts (plant or bone oils, gelatine,...), plant metabolite derivatives or other substances.

Quelques exemples courants: triclosan, nano-argent, composés organiques de zinc, composés organostanniques, composés de dichlorophényl (ester), dérivés du benzimidazole et isothiazolinones.
Common examples include triclosan, nano-silver, zinc organic compounds, tin organic compounds, dichlorophenyl(ester) compounds, benzimidazol derivatives and isothiazolinones.

Par “filet dérivant” on entend: tout filet maillant maintenu à la surface de la mer ou à une certaine distance en dessous de celle-ci grâce à des dispositifs flottants, qui dérive librement avec le courant ou avec le bateau auquel il peut être attaché.
“Drift net” means: any gillnet held on the sea surface or at a certain distance below it by floating devices, drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.

1. Par “filet dérivant” on entend: tout filet maillant maintenu à la surface de la mer ou à une certaine distance en dessous de celle-ci grâce à des dispositifs flottants, qui dérive librement avec le courant ou avec le bateau auquel il peut être attaché.
1. “Drift net” means: any gillnet held on the sea surface or at a certain distance below it by floating devices, drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.

La définition proposée de "filet dérivant" est la suivante: tout filet maillant maintenu à la surface de la mer ou à une certaine distance en-dessous de celle-ci grâce à des dispositifs flottants, qui dérive avec le courant librement ou avec le bateau auquel il peut être attaché.
The proposed definition of 'drift net' is as follows: any gillnet held on the sea surface or at a certain distance below it by floating devices, drifting with the current either independently or with the boat to which it may be attached.

Par «filet dérivant» on entend: tout filet maillant maintenu à la surface de la mer ou à une certaine distance en dessous de celle-ci grâce à des dispositifs flottants, qui dérive librement avec le courant ou avec le bateau auquel il peut être attaché.
‘Drift net’ means: any gillnet held on the sea surface or at a certain distance below it by floating devices, drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.

7.48. Les titres à court terme autres qu'actions et produits financiers dérivés (AF.331) doivent être évalués à leur valeur marchande courante.
7.48. Short-term securities other than shares excluding financial derivatives (AF.331) are to be valued at their current market values.

Si, dans le compte financier, les intérêts courus ont été traités comme étant réinvestis dans les titres auxquels ils se rapportent, les titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés (AF.33) devront, dans les comptes de patrimoine, être évalués aux prix courants du marché d'une manière qui inclut la valeur de ces intérêts.
If accrued interest has been treated in the financial account as being reinvested in the corresponding securities, then, in the balance sheet, securities other than shares, excluding financial derivatives, (AF.33) should be valued at current market prices in such a way that they include the value of the accrued interest.