Traduction de «Dérivation bipolaire des extrémités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dérivation bipolaire des extrémités
bipolar limb-lead

dérivation bipolaire
bipolar lead

dérivation unipolaire des extrémités
unipolar limb-lead

extrémité de la dérive
fin tip

hauteur de l'extrémité de la dérive
fin tip height

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut être équipé de dispositifs destinés à stabiliser le filet ou à en limiter la dérive comme une ancre flottante ou une ancre posée sur le fond marin et fixée à une seule extrémité du filet.
It may be equipped with devices aiming to stabilise the net or to limit its drift such as a sea-anchor or an anchor on the bottom attached at one single end of the net.

d) qu’une extrémité de l’engin dérive librement en mer et que l’autre soit fixée à un bâtiment de pêche.
(d) one end of the gear is drifting free in the sea while the other end of the gear is attached to a fishing vessel.

Par exemple, la schizophrénie et le trouble bipolaire sont probablement plus influencés par les faiblesses génétiques que d'autres troubles situés à l'autre extrémité de la gamme, comme le trouble de comportement.
For instance, schizophrenia and bipolar disorder are more likely to be influenced by genetic vulnerabilities than are things at the other end of the spectrum, such as conduct disorder.

Bien des gens pointent le captage massif du doigt, et la dérivation des eaux à l'extrémité inférieure du lac Michigan, à Chicago, est peut-être déplorable.
A lot of people point at bulk removal of water, and maybe some of the bad side is the diversion that goes out of the bottom end of Lake Michigan, through Chicago.

- le type de dilution en dérivation à prélèvement total, de l'extrémité du tunnel de dilution au porte-filtre
- the partial flow dilution total sampling type from the end of the dilution tunnel to the filter holder;

Si on regarde le mouvement des larves et le sens des marées sur le côté nord de l'Île-du-Prince-Édouard, pour ce qu'on en sait—et c'est le sentiment de la plupart des pêcheurs—une bonne partie des oeufs et des larves qui dérivent à l'extérieur de cette région atterrissent dans nos eaux à l'extrémité est.
If you look at the larvae drifts and predominant tide drifts on the north shore of P.E.I. , for all we know—and this is the feeling amongst most fishermen—a lot of the spawn and the larvae that drift out of there do land in our waters up towards the eastern end.

Le phénomène de la dérive fiscale en témoigne, les gens qui se trouvent à l'extrémité inférieure de l'échelle de revenus étant le plus pénalisés par cet impôt insidieux qui est adopté chaque année sans faire l'objet d'un vote à la Chambre des communes.
We see it through bracket creep, where people at the lowest end of the income scale are the ones who are punished the most by this insidious tax that passes every year without a vote in the House of Commons.