Traduction de «Dérangement de trafic » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dérangement de trafic
traffic failure

dérangement en trafic fictif
artificial traffic fault

localisation des dérangements [ détection des dérangements | recherche des dérangements | repérage de dérangements | localisation des défauts | détection de défauts ]
fault localization [ fault detection | fault location | fault finding | fault tracking | fault tracing | trouble detection | trouble location | trouble locating | trouble finding ]

état de prise en compte des signalisations de dérangements | rapport de prise en compte des dérangements de circuits
facilities assurance report

interface de localisation de dérangement | jonction de localisation de dérangement
fault location interface

affichette Ne pas déranger [ Ne pas déranger ]
Do Not Disturb sign [ Do Not Disturb door hanger | Do Not Disturb ]

technicienne de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien/technicienne de la sécurité du trafic aérien
air traffic safety electronics hardware specialist | air traffic safety engineer | air traffic safety hardware specialist | air traffic safety technician

coordinatrice des opérations de fret aérien | superviseuse trafic aérien | superviseur trafic aérien | superviseur trafic aérien/superviseuse trafic aérien
air traffic operations manager | flight navigation manager | air traffic manager | air traffic supervisor

coordinatrice du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable/coordinatrice du trafic par voie navigable
coordinator in water traffic | water traffic planner | marine traffic planner | water traffic coordinator

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]
art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Le fonctionnement normal d’un appareil ne devra pas être dérangé pour en faire l’essai ou pour quelque autre raison sans que des mesures aient été prises au préalable pour assurer la sécurité du trafic qui en dépend.
15. The normal functioning of any device shall not be interfered with in testing or otherwise, without first taking adequate measures for the safety of the traffic which depends on the normal operation of such devices.

Si je communique volontairement sur Twitter des détails sur mes voyages concernant la date et la destination, cela ne me dérange pas que ces informations soient utilisées pour assurer la sécurité journalière du trafic aérien.
If I voluntarily post details of when and where I am travelling on Twitter, then I do not mind such information being used in ensuring day-to-day air traffic security.

Ces rapports dérangeants tombent souvent dans le sensationnalisme alors qu'à ce jour, aucun élément probant ne permet de définir avec exactitude ni la portée, ni la nature du trafic d'organes.
These reports, while disturbing, are often sensationalised, but to date there is little conclusive evidence as to the extent and exact nature of the illicit organ trade.