Traduction de «Dépôt à grande profondeur dans la croûte terrestre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépôt à grande profondeur dans la croûte terrestre
repository deep in the earth's crust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la grande réalisation de notre famille que d'avoir pu rendre transparents les 10 premiers milles de la croûte terrestre à des fins de découverte.
It is essentially the achievement of our family's goal to turn the top 10 miles of the Earth's crust into glass for discovery purposes.

Comme nous le savons tous fort bien, l'OTAN poursuit son opération militaire en République yougoslave. Ainsi, les ponts, les grandes routes et les voies ferrées, les raffineries de pétrole, les dépôts de carburant et de munitions, les stations-relais et les forces terrestres déployées au Kosovo—soit la liste habituelle de cibles dont nous avons déjà parlé—sont bombardés jour et nuit.
As we're well aware, NATO's military action continues against the Yugoslav Republic, with around-the-clock air attacks against bridges, major road and rail routes, Yugoslavia's oil refining capability, fuel storage sites, ammunition storage sites, radio relay sites, and finally fielded forces in Kosovo.

«ressource minérale» ou «minéral», un dépôt naturel, dans la croûte terrestre, d'une substance organique ou inorganique telle que les combustibles énergétiques, les minerais de métaux, les minéraux industriels et les minéraux de construction, à l'exclusion de l'eau.
‘mineral resource’ or ‘mineral’ means a naturally occurring deposit in the earth's crust of an organic or inorganic substance, such as energy fuels, metal ores, industrial minerals and construction minerals, but excluding water.

"ressource minérale" ou "minéral", un dépôt naturel, dans la croûte terrestre, d'une substance organique ou inorganique telle que les combustibles énergétiques, les minerais de métaux, les minéraux industriels et les minéraux de construction, à l'exclusion de l'eau;
"mineral resource" or "mineral" means a naturally occurring deposit in the earth's crust of an organic or inorganic substance, such as energy fuels, metal ores, industrial minerals and construction minerals, but excluding water;

"ressource minérale" ou "minéral": un dépôt naturel, dans la croûte terrestre, d'un composé organique ou inorganique tel que le pétrole, le schiste bitumineux, la houille, le lignite, les métaux et les minerais , la pierre, l'ardoise, l'argile, le gravier ou le sable, ainsi que le gaz naturel, à l'exclusion de l'eau;
"mineral resource" or "mineral" means a naturally occurring deposit in the earth's crust of an organic or inorganic compound, such as oil, bituminous shale, coal, lignite, metal and metal ores, stone, slate, clay, gravel or sand, including natural gas, but excluding water;

(4) "ressource minérale" ou "minéral": un dépôt naturel, dans la croûte terrestre, d'un composé organique ou inorganique tel que le pétrole, le schiste bitumineux, la houille, le lignite, les métaux et les minerais, la pierre, l'ardoise, l'argile, le gravier ou le sable, ainsi que le gaz naturel, à l'exclusion de l'eau;
(4) ‘mineral resource’ or ‘mineral’ means a naturally occurring deposit in the earth’s crust of an organic or inorganic compound, such as oil, bituminous shale, coal, lignite, metal and metal ores, stone, slate, clay, gravel or sand, including natural gas, but excluding water;

(4) "ressource minérale" ou "minéral": un dépôt naturel, dans la croûte terrestre, d'un composé organique ou inorganique tel que le pétrole, le schiste bitumineux, la houille, le lignite, les métaux, la pierre, l'ardoise, l'argile, le gravier ou le sable, ainsi que le gaz naturel, à l'exclusion de l'eau;
(4) ‘mineral resource’ or ‘mineral’ means a naturally occurring deposit in the earth’s crust of an organic or inorganic compound, such as oil, bituminous shale, coal, lignite, metal, stone, slate, clay, gravel or sand, including natural gas, but excluding water;

Mais ces ondes pénètrent deux à trois kilomètres de profondeur dans la croûte terrestre, alors c'est un bruit assez fort.
But these sound waves penetrate two or three kilometres down into the earth's crust, so it's a fairly powerful sound.

En fait, la grande société d'assurance-dépôts des États-Unis, la FDIC, est en train de remanier en profondeur son approche fondée sur le risque et elle va s'inspirer en grande partie de notre système.
In fact, the FDIC, the large U.S. deposit insurance corporation, is re-vamping its risk-based approach and is going to use much of our system.