Traduction de «Dépôt de sol surcompacté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépôt de sol surcompacté
overconsolidated soil deposit

implantation des dépôts dans le sous-sol profond
installation of repositories in deep underground

dépôt dans le sol | mise en terre | placement
laying of seed | plant setting

Étude, évaluation et conception d'emplacements pour l'aménagement des barrages du service de conservation des sols et de l'eau : dépôt de l'ARAP Moose Jaw
Site Investigation - Evaluation and Design for Soil and Water Conservation Service Dams: PFRA Moose Jaw Depot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils peuvent s'accumuler dans le sol, s'infiltrer dans les eaux souterraines et s'évaporer dans l'air, à partir duquel un nouveau dépôt sur le sol peut avoir lieu.
They can accumulate in the soil, leach to the groundwater and evaporate into the air from which further deposition onto soil can take place.

Ces informations incluent les données et prévisions sur les conditions météorologiques, l'activité de l'air et les dépôts au sol, les débits de dose ambiants et les niveaux de contamination des aliments critiques.
This must cover weather data and forecasts, air movements and ground deposits, ambient dose rates and contamination levels of essential foods.

l’analyse des dépôts, la mesure des données météorologiques et l’analyse des solutions de sol, de même que l’inventaire de la végétation au sol, sur au moins 10 % des placettes d’observation de niveau II, conformément aux chapitres 5 à 8 de l’annexe I.
measurements of deposition chemistry, meteorology and soil solution chemistry, as well as assessment of ground vegetation, on at least 10 % of the observation Level II plots in accordance with Chapters 5 to 8 of Annex I.

l’analyse des dépôts, la mesure des données météorologiques et l’analyse des solutions de sol, de même que l’inventaire de la végétation au sol, sur au moins 10 % des placettes d’observation de niveau II, conformément aux chapitres 5 à 8 de l’annexe I;
measurements of deposition chemistry, meteorology and soil solution chemistry, as well as assessment of ground vegetation, on at least 10 % of the observation Level II plots in accordance with Chapters 5 to 8 of Annex I;

—les caractéristiques des dépôts superficiels et des sols dans la zone de captage dont la masse d'eau souterraine reçoit sa recharge, y compris l'épaisseur, la porosité, la conductivité hydraulique et les propriétés d'absorption des dépôts et des sols,
—characteristics of the superficial deposits and soils in the catchment from which the groundwater body receives its recharge, including the thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties of the deposits and soils,

- les caractéristiques des dépôts superficiels et des sols dans la zone de captage dont la masse d'eau souterraine reçoit sa recharge, y compris l'épaisseur, la porosité, la conductivité hydraulique et les propriétés d'absorption des dépôts et des sols,
- characteristics of the superficial deposits and soils in the catchment from which the groundwater body receives its recharge, including the thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties of the deposits and soils,

c) élimination: - le ramassage, le tri, le transport, le traitement des déchets, ainsi que leur stockage et leur dépôt sur ou dans le sol et leur injection dans le sol,
(c) "disposal" means: - the collection, sorting, transport and treatment of waste as well as its storage and tipping above ground or underground and its injection into the ground;