Vertaling van "Déploiement des parachutes de stabilisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déploiement des parachutes de stabilisation
stabilizing parachute deployment

dispositif de déploiement de parachute
para-opening device [ POD | canopy deployment device | parachute opening device ]

cylindre du parachute de stabilisation
drogue container | drogue canister

parachute de stabilisation et suspentes de liaison
drogue and bridle system | drogue and bridal system

dispositif d'éjection du parachute de stabilisation
drogue deployment catapult

parachute de stabilisation
stabilization parachute

parachute stabilisé
guide surface parachute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a ainsi appris au cours de rencontres avec les Américains que l’écrasement l’an dernier de 82 appareils ultra-légers dotés de parachutes n’avait fait aucun blessé grâce au déploiement des parachutes.
It was discovered during meetings in the United States that 82 ultra-light aircraft had crashed last year, with no injuries because of the deployment of parachutes attached to the plane.

Notre pays peut jouer un rôle important afin d'aider à régler cette crise en appuyant le déploiement d'une force de stabilisation de l'Union africaine, en demandant des sanctions ciblées contre M. Kibaki, M. Odinga et leurs proches collaborateurs s'ils n'agissent pas de bonne foi afin de mettre fin à la tuerie, et en offrant l'aide d'Élections Canada si un nouveau scrutin est tenu.
Canada can play a critical role to help resolve this crisis by supporting the deployment of an African Union stabilization force, by invoking targeted sanctions against Mr. Kibaki and Mr. Odinga and their lead personnel if they do not act in good faith to stop the killings, and by offering the services of Elections Canada to aid in a potential re-vote.

le déploiement de missions civiles de stabilisation;
deployment of civilian stabilisation missions;

La résolution autorise le déploiement de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine, la MISCA, pour protéger les civils, stabiliser le pays et faciliter la fourniture de l'aide humanitaire.
The resolution authorizes the African Union-led international support mission in the CAR, la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine, known as MISCA, to protect civilians, stabilize the country, and facilitate the delivery of humanitarian assistance.

De plus, le 5 décembre 2013, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté la résolution 2127, qui prévoyait le déploiement d'une force de l'Union africaine en République centrafricaine, la MISCA, pour protéger les civils et stabiliser le pays.
Furthermore, on December 5, 2013, the United Nations Security Council adopted resolution 2127, which provided for an African Union force in the CAR, known as MISCA, to protect civilians and stabilize the country.

parachutes stabilisateurs utilisés avec les systèmes de sièges éjectables pour le déploiement et la régulation de la séquence de gonflage des parachutes de secours;
Drogue parachutes for use with ejection seat systems for deployment and inflation sequence regulation of emergency parachutes;

parapentes, parachutes-freins, parachutes stabilisateurs pour la stabilisation et la régulation de l’orientation des corps en chute (par exemple: capsules de récupération, sièges éjectables, bombes);
Paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs);

Le premier ministre appuiera-t-il le déploiement au Kenya d'une force de stabilisation de l'Union africaine et demandera-t-il également à Élections Canada de se rendre là-bas pour organiser des élections générales libres, ouvertes et transparentes? Offrira-t-il un tel service au Kenya?
Will the Prime Minister support an African Union stabilization force to be deployed to Kenya and will he also ask Elections Canada and offer Elections Canada services to run a free, open and transparent general election in Kenya?

parachutes stabilisateurs utilisés avec les systèmes de sièges éjectables pour le déploiement et la régulation de la séquence de gonflage des parachutes de secours;
drogue parachutes for use with ejection seat systems for deployment and inflation sequence regulation of emergency parachutes;

parapentes, parachutes-freins, parachutes stabilisateurs pour la stabilisation et la régulation de l'orientation des corps en chute (par exemple capsules de récupération, sièges éjectables, bombes);
paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs);