Vertaling van "Dépliant électronique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brochure électronique [ dépliant électronique ]
brochureware

dépliant | planche dépliante | planche rabattable
fly-out | fold-out | gatefold | pull-out | throw-out

dépliant avec conseils d'auto-assistance fourni
Self-help advice leaflet given

Dépliant
Householder

dépliant d'étalage [ dépliant pour le comptoir ]
display-style brochure

dépliant grand format | dépliant de grande taille
broadside | broadsheet

offre électronique | présentation électronique | présentation par voie électronique | soumission électronique | soumission par voie électronique
electronic submission | e-submission

autocommutateur électronique | autocommutateur privé électronique | PABX électronique | PBX électronique
computerized branch exchange

stylo à insuline électronique
Electronic insulin autoinjector

machine à écrire d'assistance électronique
Assistive typewriter, electronic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24) «documentation technique promotionnelle»: les manuels techniques, brochures, dépliants et catalogues, sur papier, sous forme électronique ou en ligne, ainsi que les sites internet, utilisés aux fins de promouvoir des véhicules auprès du grand public.
‘technical promotional material’ means technical manuals, brochures, leaflets and catalogues, whether they appear in printed, electronic or online form, as well as websites, and the purpose of which is to promote vehicles to the general public.

les unités de conditionnement des cigarettes électroniques et des flacons de recharge comprennent un dépliant présentant:
unit packets of electronic cigarettes and refill containers include a leaflet with information on:

La Commission invite les États membres et les autorités régionales et locales à: · encourager la connectivité à internet et promouvoir les outils de marketing électronique; · promouvoir les services de traduction pour les cartes, les dépliants et les informations logistiques.
The Commission invites Member States and regional and local authorities to: · Encourage internet connectivity and promote electronic marketing tools. · Promote translation services for maps, leaflets and logistics information.

«documentation technique promotionnelle», les manuels techniques, brochures, dépliants et catalogues, sur papier, sous forme électronique ou en ligne, ainsi que les sites internet, utilisés aux fins de promouvoir des véhicules auprès du grand public.
‘technical promotional material’ means technical manuals, brochures, leaflets and catalogues, whether these appear in printed, electronic or online form, as well as websites, the purpose of which is to promote vehicles to the general public.

(21 ter) "documentation technique promotionnelle ", les manuels techniques, brochures, dépliants et catalogues (sur papier, sous forme électronique ou en ligne), ainsi que les sites internet, utilisés aux fins de promouvoir des véhicules auprès du grand public.
(21b) "technical promotional material" means technical manuals, brochures, leaflets and catalogues (whether these appear in printed, electronic or online form), as well as websites, the purpose of which is to promote vehicles to the general public.

"documentation technique promotionnelle", les manuels techniques, les brochures, les dépliants et catalogues utilisés dans la commercialisation des pneumatiques ou des véhicules, à l'intention des utilisateurs finaux ou des distributeurs, sous forme imprimée ou électronique, ou publiés sur Internet, à l'exclusion de la publicité dans les médias , qui décrivent les caractéristiques spécifiques d'un pneumatique;
"technical promotional literature" means technical manuals, brochures, leaflets and catalogues used in the marketing of tyres or vehicles, and aimed at end-users or distributors, and which describe the specific parameters of a tyre and are either printed, or in electronic form or published on the internet but excluding media advertising ;

Les délégués ont reçu un dépliant par voie électronique dénonçant M. Rae pour avoir prononcé un discours devant le Jewish National Fund, un organisme de bienfaisance, il y a quelques années.
A flyer was circulated electronically among convention delegates, denouncing Mr. Rae for having delivered a speech to the Jewish National Fund, a charitable organization, some years ago.

La réception de courrier électronique est, pour le destinataire, bien plus contraignante que celle de dépliants et de brochures sur papier.
The receipt of e-mail is considerably less free of strings for the receiver than the receipt of paper leaflets and brochures.

Il dresse l'inventaire des actions qui pourront être entreprises autour de chaque projet et programme, afin d'informer de la provenance européenne des fonds utilisés : mise en place de panneaux d'affichage, plaques commémoratives ou affiches ; publication de brochures, dépliants, lettres d'information ; communication électronique (site web, banque de données à l'attention des bénéficiaires potentiels) et audiovisuelle ; organisation de manifestations (conférences, séminaires, foires, expositions, concours).
The regulation lists the various measures that can be taken in connection with each project and programme to publicise that the source of the funding is the EU: billboards, commemorative plaques and posters; brochures, pamphlets and information letters); information provided electronically (websites, databases for potential beneficiaries) and as audiovisual material; events (conferences, seminars, fairs, exhibitions and competitions).