Traduction de «Département du génie électrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Département du génie électrique
Electrical Engineering Department

Département de génie électrique et informatique
Department of Electrical and Computer Engineering

professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle
electricity and energy vocational trainer | instructor in energy and electricity | educator in electricity and energy | electricity and energy vocational teacher

génie électrique | génie énergétique
electrical power engineering discipline | power engineering science | discipline of electrical power engineering | power engineering

construction électrique et électronique | électrotechnique | génie électrique
electrical engineering

génie électrique
application of electronics | principles of electrical engineering | electrical engineering | scope of electrical engineering

Département de génie civil | DGC [Abbr.]
Civil Engineering Department(DGC)

Département de génie hydraulique et de remise en valeur environnementale
Department of Hydraulic Engineering and Environmental Recultivation | HEER [Abbr.]

Association du génie électrique et mécanique [ AGEM | Association du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens | Association du génie électrique et mécanique terrestre | Association du génie du matériel terrestre ]
Electrical and Mechanical Engineering Association [ EMEA | Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers Corp Association | Land Electrical and Mechanical Engineering Association | Land Engineering Association ]

Département de génie civil [ DGC ]
Civil Engineering Department [ DGC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage au professeur Mohamed Elmasry, du département de génie électrique et informatique de l'université de Waterloo, qui a été reçu membre de la prestigieuse Société royale du Canada, le 20 novembre 1998, à Ottawa.
Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Professor Mohamed Elmasry of the Department of Electrical and Computer Engineering at the University of Waterloo who was inducted as a fellow in the prestigious Royal Society of Canada in Ottawa on November 20, 1998.

Il y a maintenant 20 ans que je suis professeur au Département de génie électrique et de génie informatique à l'Université Laval.
Over the last 20 years I've been a professor at Laval University in the Department of Electrical and Computer Engineering.

Nous passons maintenant à notre prochain témoin, le professeur Michel Duguay, Département de génie électrique et de génie informatique, Université Laval.
We go now to the next witness, from the University of Laval, Professor Michel Duguay, from the Department of Electrical and Computer Engineering.

En 1988, j'ai quitté AT&T et suis entré à l'Université Laval, où je suis membre du Département de génie électrique et de génie informatique.
In 1988 I left AT&T and came to Laval University, where I have been a member of the department of electrical engineering and computer science.

Nous donnerons ensuite la parole à Michel Duguay, professeur au Département de génie électrique et de génie informatique de l'Université Laval.
We'll then go on to Michel Duguay, a professor from the Department of Electrical and Computer Engineering at Université Laval.

Il y a eu beaucoup de réactions positives de la part de presque tous les domaines et secteurs d’activités: l’ingénierie mécanique, les produits pharmaceutiques, le génie électrique, les produits chimiques, ainsi que de nombreux prestataires de services.
There has been a lot of positive feedback from nearly every area and sector: mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service providers.

Je pense au génie mécanique, à l’industrie pharmaceutique, au génie électrique, à l’industrie chimique et à de nombreuses industries du secteur des services, et pour la première fois de mon existence, même le secteur agricole donne un écho favorable des négociations commerciales.
I am thinking of mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service industries. I have never before come across an example where positive feedback about trade negotiations has been forthcoming from the agricultural sector.

"Arhitekta diploms", ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Inženierceltniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa līdz 1958. gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Celtniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa n° 1958. gada līdz 1991.gadam, Rīgas Tehniskās Universitātes Arhitektūras fakultāte kopš 1991. gada, un "Arhitekta prakses sertifikāts", ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienība (diplômes d'architecte délivrés par le département d'architecture de la Faculté de génie civil de l'Université d'Etat de Lettonie jusqu'en 1958, diplômes d'architecte délivrés par le département d'architecture de la Faculté de génie civil de l'Institut polytechnique de Riga de 1958 à 1991, diplômes d'architecte délivrés par la Faculté d'architecture de l'Université technique de Riga depuis 1991 et 1992 et le certificat d'enregistrement délivré par l'Association des architectes de Lettonie)
– "Arhitekta diploms" ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Inženierceltniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa līdz 1958.gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Celtniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa no 1958 gada līdz 1991.gadam, Rīgas Tehniskās Universitātes Arhitektūras fakultāte kopš 1991. gada, un "Arhitekta prakses sertifikāts", ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienība ("diploma of architect" awarded by the Department of Architecture of the Faculty of Civil Engineering of Latvia State University until 1958, the Department of Architecture of the faculty of Civil Engineering of Riga Polytechnical Institute 1958 – 1991, the Faculty of Architecture of Riga Technical University since 1991 and 1992, and the certificate of registration by the Architects Association of Latvia)

1972 Master de sciences en génie électrique,
1972 Master of Science in Electrical Engineering,