6. invite instamment la Commission à formuler des propositions pour limiter, s’agissant de la fabrication d’aliments pour animaux, les opérations de recyclage aux seuls matières premières et processus dénués de tout risque pour le consommateur, grâce à la publication d’une liste positive accompagnée d’une étude sur les conséquences pour les coûts de production dans le secteur de l’élevage ;
6. Calls on the Commission to draw up proposals to limit recycling in animal feedingstuffs to raw materials and procedures which do not pose risks to the consumer, by means of a 'white list' backed up by a study of the potential effects on stockbreeding costs;