Vertaling van "Dénombrement initial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dénombrement initial [ recensement initial ]
first survey

ensemble infini dénombrable | ensemble dénombrable | ensemble strictement dénombrable
countably infinite set | enumerably infinite set | countable set | denumerable set | enumerable set

dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP
count according to MPN(most probable number)

à l'examen : dénombre les doigts avec l'œil droit seulement
O/E -R-eye counts fingers only

Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada : rapport sommaire [ Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada ]
Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada: summary report [ Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada ]

Enquête sur les voyages internationaux : dénombrement à la frontière [ L'enquête sur le dénombrement à la frontière ]
International Travel Survey: Frontier Counts [ Frontier Counts Survey ]

dénombrement des stocks | dénombrement des articles stockés | prise d'inventaire | inventaire des stocks
stocktaking | inventory | inventory count | inventory taking | drawing up an inventory

dénombrement de la population | recensement de la population
population census

dénombrement des articles
item counting

dénombrement des microorganismes
microbial limit test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis fier de constater que c'est notre gouvernement qui a élaboré une telle initiative. Celle-ci vise à faire en sorte que l'ensemble des différents ministères et agences—et on en dénombre 22—travaillent ensemble pour aider les entreprises au niveau international et travaillent également en partenariat avec les provinces et l'ensemble des territoires ainsi qu'avec le secteur privé, ce qui évidemment est très important.
I am proud that our government is the one that developed such an initiative, whose purpose is to ensure that all departments and agencies—22 in all—work together to help businesses on the international level, and work in partnership with all provinces and territories as well, and also with the private sector.

Fait plus important encore, l’initiative en faveur d’une présence accrue, au sein des conseils des sociétés, des femmes issues d’écoles de commerce européennes («European Business Schools Women on Board Initiative») a rapidement dénombré plus de 7000 femmes aptes à intégrer un conseil, qui sont hautement qualifiées, dotées d’une solide expérience professionnelle et sont prêtes à accepter un poste d’administrateur ( [http ...]
More importantly, the European Business Schools Women on Board Initiative was able to quickly identify more than 7000 'boardable' women who are highly qualified, professionally experiences and ready to take over a board position ( [http ...]

– (RO) L’adoption du rapport sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d’Alzheimer marque une étape importante dans la lutte contre cette maladie, à un moment où on dénombre 9,9 millions personnes atteintes de démence, dont la majorité sont atteinte de la maladie d’Alzheimer.
– (RO) Adopting this report on a European initiative on Alzheimer’s disease marks an important step in the battle against this disease at a time when the number of people in Europe suffering from dementia is 9.9 million, with Alzheimer’s patients accounting for the majority of them.

Jusqu’à présent, on dénombre peu d’initiatives portant sur les méthodes d’amélioration des infrastructures routières au niveau de l’Union européenne.
Not much has been done so far in relation to the method of improving road infrastructure at European Union level.

En tout, il a dénombré 77 initiatives de la sorte.
In all, 77 initiatives were identified.

(30) Les négociations sur l’autonomie gouvernementale, qui se seraient probablement poursuivies comme elles le font déjà sous le régime de la Loi sur les Indiens, portent sur un large éventail d’initiatives globales et sectorielles; on en dénombre actuellement quelque 80.
(30) Self-government negotiations, which would presumably have continued as they have under the Indian Act, cover a range of comprehensive and sectoral initiatives and currently number about 80.