Même si ces textes législatifs s'appliquent dans un contexte bien différent de celui du droit pénal, n'oublions pas que, tout comme des centaines de milliers de Canadiens, les tribunaux commencent à peine à démystifier la complexité du réseau Internet.
Even if these legislative texts apply to a context that differs greatly from the criminal law context, let us not forget that, along with hundreds of thousands of Canadians, the courts are barely beginning to demystify the complexity of the Internet.
