Traduction de «Démarreur à pleine tension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démarreur à pleine tension
full-voltage starter

manchon à pleine tension [ manchon pleine tension ]
full-tension sleeve [ tubular compression joint assembly ]

moteur à pleine tension
full voltage motor

prise de tension à pleine capacité
full capacity voltage tap

démarreur de moteur à basse tension
low-voltage motor starter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les crises structurelles et autres types de crise concernent les pays dans lesquels la situation politique, économique ou sociale est en pleine détérioration, comme l’Ukraine, la Moldavie et la Biélorussie, où une aide pourrait entraîner des distorsions, car elle crée des dépendances ou alimente les tensions.
Structural and other types of crises. This includes countries suffering from declining political, economic or social conditions, such as Ukraine, Moldova and Belarus, where relief could have a distorting effect by creating dependency or fuelling tensions.

Des fusibles ou d’autres dispositifs de protection contre les surcharges doivent être installés dans tous les circuits électriques, à l’exception des circuits de fort ampérage tels que le circuit du démarreur et le système d’allumage commandé à haute tension.
Fuses or other overload protection devices shall be installed in all electrical circuits except for high amperage circuits such as the starter-motor circuit and high-tension spark ignition system.

baisse de la tension d’alimentation causée par l’amorçage des circuits du démarreur de moteurs à combustion interne,
voltage reductions caused by energising the starter-motor circuits of internal combustion engines,

– baisse de la tension d'alimentation causée par l'amorçage des circuits du démarreur de moteurs à combustion interne,
– voltage reductions caused by energising the starter-motor circuits of internal combustion engines,

rendement nominal (η) à pleine charge, à 75 % et à 50 % de la pleine charge, à tension nominale (UN);
nominal efficiency (η) at the full, 75 % and 50 % rated load and voltage (UN);

50. rappelle que l’objectif ultime de l’ensemble des acteurs internationaux doit être la pleine adoption des IFRS et que les processus engagés de convergence avec des systèmes préexistants ne doivent être acceptés que comme des étapes intermédiaires; signale la tension qui existe entre l'intention d'assurer une convergence maximale et le souhait de préserver la pleine compétence de l'UE pour s'écarter du consensus réalisable à l'échelle mondiale; souligne que les dérogations aux normes mondiales devraient se limiter au minimum nécessaire dans l'UE et dans d'autres régions du monde; est d'avis que les pays tiers devraient pouvoir reconnaître les normes de l'UE en bloc, sans avoir à traiter différemment chacun des 27 États membres;
50. Recalls that the ultimate aim of all international stakeholders must be the adoption of IFRS; acknowledges the tension between the intention of achieving maximum convergence and the desire to preserve the EU's full competence to deviate from the consensus that is globally achievable; emphasises that deviations from global standards should be restricted to the minimum necessary both in the EU and in other parts of the world; takes the view that third countries should deal with EU as a whole and not treat the 27 Member States differently and that the ongoing processes of convergence with existing systems can only be accepted as intermediate stages;

- baisse de la tension d'alimentation causée par l'amorçage des circuits du démarreur de moteurs à combustion interne;
- voltage reductions caused by energising the starter-motor circuits of internal combustion engines,

baisse de la tension d'alimentation causée par l'amorçage des circuits du démarreur de moteurs à combustion interne;
voltage reductions caused by energising the starter-motor circuits of internal combustion engines