Traduction de «Démarche pédagogique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démarche pédagogique [ approche pédagogique ]
teaching approach [ instructional approach | pedagogical approach | pedagogic approach | educational approach ]

démarche de création d'entreprise | démarche pour créer une entreprise | démarche d'entrepreneuriat | démarche entrepreneuriale | démarche pour entreprendre | démarche d'entreprendre
entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique
education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator

assistante pédagogique en école élémentaire | assistant pédagogique en école élémentaire | assistant pédagogique en école élémentaire/assistante pédagogique en école élémentaire
primary school assistant | primary school paraprofessional | primary school teaching assistant | teaching assistant in primary schools

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]

démarche en canard [ démarche myopathique | démarche dandinante ]
waddling gait [ duck-waddle gait | duck gait | myopathic gait ]

démarche festinante [ festination | démarche des parkinsoniens | démarche de Parkinson ]
festinating gait [ festination | Parkinsonian gait | propulsive gait ]

concevoir des outils pédagogiques numériques | concevoir du matériel pédagogique pour éducateurs | concevoir du matériel pédagogique numérique | développer des ressources éducatives
develop educational materials | develop instructional material | develop digital educational materials | develop instructional material for educators

cabale électorale | brigue électorale | démarche électorale | démarche des candidats
vote netting

démarche artistique | démarche
artist statement | artist's statement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je déplore donc l'idée qu'Élections Canada soit désormais limitée dans ses démarches pédagogiques aux seuls élèves du primaire et du secondaire.
I lament the fact that Elections Canada's educational role will be limited to elementary and high school students.

les démarches pédagogiques et les méthodes d'enseignement et d’apprentissage novatrices;
innovative teaching and learning methodologies and pedagogical approaches;

2. Ces mesures doivent être conçues pour aider parents, enseignants et éducateurs dans leurs démarches pédagogiques pour sensibiliser les mineurs à l'impact des programmes qu'ils sont susceptibles de suivre, et consister
(2) Such measures shall seek to facilitate educational action by parents, teachers and educators to create awareness of the effects of programmes that minors may watch by:

Il me faut souligner une fois de plus l’aspect pédagogique du rapport qui nous est présenté et, notamment, la démarche volontaire d’inclure des définitions initiales pour chacun des domaines.
I cannot fail to emphasise once again the pedagogical aspect of the report before us. A conscious effort was made to include initial definitions of each of the areas.

(3 quinquies) les systèmes visant à assurer la qualité varient selon les États membres et les établissements scolaires, étant donné la diversité de la taille, des structures, des conditions financières, des caractéristiques institutionnelles et de la démarche pédagogique des établissements;
(3d) Systems to ensure quality vary from one Member State and one educational establishment to another, given the diversity in the sizes, structures, financial circumstances, institutional character and educational approach of different establishments.

Ils comptent sur l'expertise de Fondation pour l'élaboration de programmes, la sensibilisation aux droits de la personne, l'élaboration de contenus et la démarche pédagogique, de même que la capacité à mobiliser des ressources financières et humaines suffisantes pour mener à bien toutes ces entreprises. Ils comptent aussi sur notre empathie et notre solidarité.
They look to the foundation for our expertise in program development, human rights education, content, and instructional design, our capacity to mobilize financial and human resources to address these issues, and our empathy and solidarity.

- Une attention particulière sera réservée à la maîtrise par le personnel d'encadrement des compétences pédagogiques, psychologiques appropriées aux publics visés et à la démarche préconisée, sans pour autant négliger l'acquisition des compétences techniques et professionnelles.
- Special attention will be devoted to the mastering, by senior staff, of the teaching and psychological skills which are appropriate to the target groups in the context of the initiatives which will be launched, without however neglecting the learning of technical and professional skills.

La future action communautaire devrait donc encourager un recours accru et diversifié à de nouvelles démarches telles que l'adaptation des programmes de manière différente selon le niveau des élèves, l'utilisation des situations pédagogiques extra-scolaires et l'amélioration des méthodes d'évaluation et de certification.
Community action should therefore be focused on a greater emphasis and a wider range of innovative solutions, such as flexible curricula which can be adapted to varying levels of students, exploiting the educational potential of out-of-school situations, and improving methods of assessment and qualification.