Traduction de «Délégué commercial en chef » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délégué commercial en chef
Chief Trade Commissioner

Sous-ministre adjoint, Secteur de la promotion du Commerce international et délégué commercial en chef
Assistant Deputy Minister, International Business Development and Chief Trade Commissioner

commercial | commerciale | délégué commercial | délégué commercial/déléguée commerciale
field sales executive | technical and commercial sales executive | commercial sales representative | field sales representative

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

Chef du poste consulaire et délégué commercial principal
Head of Consular Post and Senior Trade Commissioner

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

délégué commercial
trade commissioner

chef délégué | chef déléguée
shop chairman

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

délégué en chef du Trésor
Chief Treasury Officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Robert G. Wright, sous-ministre pour le Commerce international; Kathryn McCallion, sous-ministre adjoint, Affaires internationales, Passeport et affaires consulaires; John Gero, sous-ministre adjoint, Affaires internationales et délégué commercial en chef; Claude Carrière, directeur général, Direction générale de la politique commerciale I, Négociateur en chef, Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Robert G. Wright, Deputy Minister for International Trade; Kathryn McCallion, Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; John Gero, Assistant Deputy Minister, International Business and Chief Trade Commissioner; Claude Carrière, Director General, Trade Policy Bureau I, Chief Negotiator, Free Trade Area of the Americas (FTAA).

Je suis également délégué commercial en chef du Service des délégués commerciaux du Canada et je suis fier de vous présenter le service et d'expliquer en quoi il aide les entreprises canadiennes de toutes tailles à créer et à soutenir des emplois pour les travailleurs dans toutes les régions du pays en menant avec succès des affaires à l'échelle internationale.
I'm also chief trade commissioner of the Canadian Trade Commissioner Service. I am proud to represent the service and explain how it helps Canadian firms of all sizes create and sustain jobs for workers in all regions of the country by engaging successfully in international business.

les chefs d'État, les chefs de gouvernement, les ministres, les ministres délégués et les secrétaires d'État;
heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;

6. Chaque chef de délégation peut déléguer tout ou partie de ses fonctions de chef de délégation à un adjoint désigné, auquel cas toutes les références faites au chef de délégation renvoient également au chef adjoint désigné.
6. Each Head of Delegation may delegate all or any of the functions of Head of Delegation to a nominated deputy, in which case all references hereafter to the Head of Delegation apply equally to the nominated deputy.

M. Ken Sunquist (sous-ministre adjoint, Affaires internationales et délégué commercial en chef, ministère du Commerce international)
Mr. Ken Sunquist (Assistant Deputy Minister, International Business and Chief Trade Commissioner, Department of International Trade)

les chefs d'État, les chefs de gouvernement, les ministres, ministres délégués et secrétaires d’État;
heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;

i) les chefs d’État, les chefs de gouvernement, les ministres, les ministres délégués et les secrétaires d’État;
(i) heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;

Le CMUE est composé par les chefs d'état-major des armées, représentés par leurs délégués militaires. Le CMUE peut se réunir au niveau des chefs d'état-major des armées (CEMA) ou des représentants militaires (Repmil).
The EUMC is composed of the Chiefs of Defence (CHOD), represented by their military representatives (Milreps). It may meet at CHOD or Milrep level.

Le dernier poste que j'ai occupé au MAECI était celui de sous-ministre adjoint pour l'Asie et l'Afrique; j'avais la responsabilité des relations bilatérales avec 95 pays, et, à titre de délégué commercial en chef, de plus de 1 000 délégués commerciaux répartis dans 150 villes du monde.
My last assignment in DFAIT was assistant deputy minister for Asia and Africa, with responsibility for bilateral relations with 95 countries, as well as chief trade commissioner with over 1,000 officers in 150 cities around the globe.

Il est accompagné de Robert Wright, sous-ministre pour le Commerce international, de Kathryn McCallion, sous-ministre adjointe, Services ministériels, Passeports et Affaires consulaires, de John Gero, sous-ministre adjoint, Affaires internationales et délégué commercial en chef, et de Claude Carrière, directeur général, Direction générale de la politique commerciale I, négociateur en chef de la Zone de libre-échange des Amériques.
With the minister there is Robert Wright, Deputy Minister for International Trade; Kathryn McCallion, ADM, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; John Gero, Assistant Deputy Minister, International Business and Chief Trade Commissioner; and Claude Carrière, Director General, Trade Policy Bureau I, chief negotiator for the free trade area of the Americas.