Traduction de «Délégation pour les relations avec Israël » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délégation pour les relations avec Israël
Delegation for relations with Israel

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres Etats | Ordonnance sur les délégations parlementaires [ ODel ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on its Delegations in International Parliamentary Sessions and on the Fostering of Relations with the Parliaments of other Countries | Parliamentary Delegations Ordinance [ PDO ]

Délégation des pouvoirs - Relations de travail et cessation d'emploi non disciplinaire
Standards of Delegation of Powers - Staff Relations and Non-Disciplinary Termination of Employment

Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe (y compris la Libye)
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)

Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est
Delegation for relations with the countries of South-East Europe

Délégation pour les relations avec le Bundestag
Delegation for Relations with the German Bundestag

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

Protocole sur les relations économiques entre Israël et l'OLP, représentant le peuple palestinien
Protocol on Economic Relations between Israel and the PLO, representing the Palestinian People

Délégation aux Relations internationales
International Relations Delegation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les relations avec Israël ont continué de se détériorer depuis l'incident de la flottille pour Gaza en 2010.
Relations with Israel further deteriorated since the Gaza Flotilla incident in 2010.

délégation pour les relations avec la Péninsule coréenne: Dennis Radtke
Delegation for relations with the Korean Peninsula: Dennis Radtke

délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine: Theresa Griffin à la place de Jude Kirton-Darling
Delegation for relations with the Andean Community: Theresa Griffin to replace Jude Kirton-Darling

délégation pour les relations avec la Palestine: Francis Zammit Dimech
Delegation for Relations with Palestine: Francis Zammit Dimech

Dans le même temps, ses relations avec Israël se sont détériorées.
At the same time, its relations with Israel had deteriorated.

Cependant, bien que la Turquie ait fait des efforts pour maintenir le dialogue en matière de politique étrangère et de sécurité commune, ses relations avec Israël se sont quelque peu détériorées.
However, although Turkey has made an effort to maintain a dialogue on common foreign and security policy matters, its relations with Israel have deteriorated somewhat.

Ses relations avec Israël se sont sensiblement détériorées après l'incident de la flottille de Gaza.
Relations with Israel significantly deteriorated following the Gaza flotilla incident.