Traduction de «Délégation de signature au greffier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délégation de signature au greffier
delegate power of signature to the Registrar

délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]
delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]

délégation de signature | autorisation de signature
delegation of signing authority

délégation de signature [ procuration de signature ]
signing authority

donner délégation de signature
delegate power of signature

délégation de signature
power of signature

Règlement sur la délégation de signature de certains documents du ministère des Affaires culturelles
Regulation respecting the delegation of signature of certain documents of the Ministère des Affaires culturelles

Règlement sur l'authenticité et la délégation de signatures des documents émanant du Directeur général des élections
Regulation respecting the authenticity and the delegation of signatures on documents issued by the Director General of Elections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) celui dont le nom et l’adresse apparaissent sur un exemplaire de la fiche spécimen de signature ou d’une délégation de signature, portant la signature du titulaire du compte ou celui convenu d’un commun accord entre la banque et le déposant lors de l’ouverture du compte;
(a) the branch the address or name of which appears on the specimen signature card or other signing authority signed by a depositor with respect to the deposit account or that is designated by agreement between the bank and the depositor at the time of opening of the deposit account; or

a) celui dont le nom et l’adresse apparaissent sur un exemplaire de la fiche spécimen de signature ou d’une délégation de signature, portant la signature du titulaire du compte ou celui convenu d’un commun accord entre la société et le déposant lors de l’ouverture du compte;
(a) the branch the address or name of which appears on the specimen signature card or other signing authority signed by a depositor with respect to the deposit account or that is designated by agreement between the company and the depositor at the time of opening of the deposit account; or

a) celle dont le nom et l’adresse apparaissent sur un exemplaire de la fiche spécimen de signature ou d’une délégation de signature, portant la signature du titulaire du compte ou celui convenu d’un commun accord entre la banque étrangère autorisée et le déposant lors de l’ouverture du compte;
(a) the branch the address or name of which appears on the specimen signature card or other signing authority signed by a depositor with respect to the deposit account or that is designated by agreement between the authorized foreign bank and the depositor at the time of opening of the deposit account; or

a) celui dont le nom et l’adresse apparaissent sur un exemplaire de la fiche spécimen de signature ou d’une délégation de signature, portant la signature du titulaire du compte ou celui convenu d’un commun accord entre l’association de détail et le déposant lors de l’ouverture du compte;
(a) the branch the address or name of which appears on the specimen signature card or other signing authority signed by a depositor with respect to the deposit account or that is designated by an agreement between the retail association and the depositor at the time of opening of the deposit account; or

la signature de la convention de délégation avec la Commission, des accords bilatéraux avec les ONF et des contrats avec les experts qui évaluent les applications d'Eurostars-2;
signing the delegation agreement with the Commission, the bilateral agreements with the NFBs and the contracts with the experts assessing Eurostars-2 applications;

il est consulté par le directeur exécutif sur les conventions de délégation visées à l'article 14, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1285/2013 préalablement à leur signature;
be consulted by the Executive Director on the delegation agreements referred to in Article 14 (2) of Regulation (EU) No 1285/2013 before they are signed;

S'il y avait une délégation de signature — je ne sais pas comment on appelle ça en termes juridiques — qui faisait en sorte que le nombre de signatures que vous devez apposer sur une feuille de papier soit partagé par un plus grand nombre de personnes.Je ne dis pas qu'il n'y aurait pas de reddition de comptes; je ne parle pas de free-for-all.
If there was a delegation of signing authority—I don't know what you call that in legal terms—as a result of which the number of signatures that you have to put on a sheet of paper is shared by a larger number of individuals.I'm not saying there wouldn't be accountability; I'm not talking about a free-for-all.

- prie l'Agence de prendre des mesures visant à respecter 4 des 36 recommandations formulées par le service d'audit interne: à savoir l'application de certaines nomes de contrôle interne aux signatures bancaires, à la séparation des fonctions, aux postes sensibles et au maintien des pouvoirs de délégation.
-Calls on the agency to take steps to fulfil 4 out of 36 recommendations made by the Internal Audit Service → i.e. to implement certain internal control standards to bank signatures, segregation of duties, sensitive posts and maintenance of delegation powers

Par ailleurs, si les députés de sa délégation suivaient son exemple, les 66 signatures annoncées par le président ce soir seraient mises en périls, sans même mentionner les soi-disant "signatures techniques", qui ne devraient pas non plus entraîner de votes en faveur de la motion de censure.
If the Members of her delegation were to follow her example, moreover, that would even cast doubt on the safety of the 66 signatures announced by the President this evening, without even mentioning the so-called ‘technical signatures’, which should not turn into votes in favour either.

Dans ce même esprit, nous invitons les femmes du Parlement européen à participer à cette délégation : il y aura un appel mardi et mercredi et nous récolterons les signatures et la participation à la délégation, dans l'intention expresse de construire, entre femmes, des ponts de paix là où règne la violence.
And so, in this spirit, we invite the women of the European Parliament to be part of this delegation. We will make an appeal on Tuesday and Wednesday and collect the names and signatures of those women who wish to be part of the delegation. Our intention is to build bridges of peace between women in places where violence prevails.