Vertaling van "Délivrance de visas aux marins en transit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délivrance de visas aux marins en transit
issuing visas to seamen in transit

Échange de Notes concernant les conditions exigées pour a délivrance de visas aux voyageurs non immigrants des deux pays
Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries

Échange de Notes concernant la délivrance de visas aux titulaires de passeports diplomatiques ou spéciaux
Exchange of Notes concerning Visas issued to holders of Diplomatic or Special Passports

marin en transit soumis à l'obligation de visa
seaman in transit subject to visa requirements

Échange de Notes concernant la délivrance aux représentants diplomatiques, aux fonctionnaires et aux non immigrants de visas utilisables plusieurs fois
Exchange of Notes concerning the Issuance of Multi-Entry Visas to Diplomatic Representatives, Officials and Non-Immigrants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Aux fins du paragraphe 1, on entend par «surcoûts» les coûts qui résultent directement des obligations spécifiques liées à l’application du régime de transit spécial et qui ne sont pas consécutifs à la délivrance de visas aux fins de transit ou à d’autres fins.
3. For the purpose of paragraph 1, additional costs means costs which result directly from the specific requirements of implementing the operation of the Special Transit Scheme and which are not generated as a result of the issuing of visas for the purpose of transit or other purposes.

Règles pour la délivrance à la frontière de visas aux marins en transit soumis à l'obligation de visa
Rules for issuing visas at the border to seafarers in transit subject to visa requirements

Règles pour la délivrance à la frontière de visas aux marins en transit soumis à l’obligation de visa
Rules for issuing visas at the border to seafarers in transit subject to visa requirements

Annexe IX Règles pour la délivrance à la frontière de visas aux marins en transit soumis à l’obligation de visa || Règlement (CE) no 415/2003, Annexes I et II
Annex IX Rules for issuing visas at the border to seafarers in transit subject to visa requirements || Regulation (EC) No 415/2003, Annexes I and II

– Conformément à l'article 291 du TFUE, la Commission devrait être habilitée à adopter des actes d'exécution établissant la liste des documents justificatifs à produire en chaque lieu pour tenir compte des circonstances locales, les modalités applicables pour remplir et pour apposer les vignettes-visas, ainsi que les règles de délivrance de visas aux marins aux frontières extérieures.
– In accordance with Article 291 of the TFEU, the Commission should be empowered to adopt implementing acts establishing the list of supporting documents to be to be used in each location to take account of local circumstances, details for filling in and affixing of the visa stickers and the rules for issuing visas to seafarers at the external borders.

En dépit de ces règles, la délivrance de visas aux marins demeure une procédure compliquée, notamment en raison de la complexité de l’annexe IX établissant le formulaire que les marins doivent remplir pour introduire leur demande de visa.
Despite these rules, visa issuing to seafarers remains a complicated procedure, not least because of the complexity of Annex IX, which establishes the form that seafarers have to fill in to apply for a visa.