Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accusation
Acte de charge
Communiquer avec un jury
Coordonnateur de jury de cour
Coordonnatrice de jury de cour
Divulgation des délibérations d'un jury
Donner au jury des directives
Donner une directive au jury
Délibérations du jury
Délibérations intérieures d'un jury
Exposé au jury
Exposé du juge au jury
Guider les activités d'un jury
Inculpation
Informer le jury
Instruire le jury
Jury bloqué
Jury non unanime
Jury qui ne parvient pas à une décision
Jury sans majorité
Loi concernant les jurés et les jurys
Loi de 1998 sur le jury
The Jury Act

Traduction de «Délibérations du jury » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
délibérations du jury

deliberations of the Examination Board


divulgation des délibérations d'un jury

disclosure of jury proceedings


délibérations intérieures d'un jury

proceedings of a jury in retirement


donner au jury des directives | donner une directive au jury | informer le jury | instruire le jury

instruct


coordonnatrice de jury de cour | coordonnateur de jury de cour | coordonnateur de jury de cour/coordonnatrice de jury de cour

bailiff | trial consultant | court jury coordinator | jury consultant


jury bloqué | jury sans majorité | jury qui ne parvient pas à une décision | jury non unanime

hung jury


Loi de 1998 sur le jury [ Loi concernant les jurés et les jurys | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]

The Jury Act, 1998 [ An Act respecting Jurors and Juries | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]


accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation

charge


guider les activités d'un jury

manage juror activities | supervise jury activities | direct juror activities | guide jury activities


communiquer avec un jury

speak with jurors | speak with jury | communicate with jury | interact with jury
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces assistants ou interprètes seraient tenus de respecter la règle de non-divulgation des délibérations du jury, et de ne pas nuire ou indûment influencer ces délibérations.

These attendants or interpreters would have to respect the obligation of non-disclosure of jury deliberations, as well as the obligation not to interfere with, or unduly influence, jury deliberations.


Le titre de Capitale verte de l'Europe pour 2016 sera décerné le 24 juin — le lendemain de la délibération du jury lors de la cérémonie officielle de remise du prix à Copenhague.

Following the Jury’s deliberations the European Green Capital 2016 will be announced the next day, 24 June, at an official Award ceremony in Copenhagen.


Après les délibérations du jury, le résultat final, c'est-à-dire le nom de la Capitale verte de l’Europe 2015, sera annoncé à l’occasion d’une cérémonie officielle qui sera organisée en France, le 14 juin 2013, par la ville de Nantes, actuelle Capitale verte de l’Europe.

Following the Jury’s deliberations the final result, the European Green Capital 2015 will be announced at an official Award ceremony in France on 14 June 2013, hosted by the current European Green Capital, Nantes.


Dans certaines provinces, le président du jury est choisi au début du procès, et non au début des délibérations du jury.

This is not consistent across the country but in some provinces, some jurisdictions, the foreperson is chosen at the beginning of the process rather than at the start of deliberations and this could create problems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces critères sont donc couverts par le secret des délibérations, au même titre que les appréciations du jury.

Those criteria are therefore covered by the secrecy of the proceedings in the same way as the selection board’s assessments.


A-t-il des propositions à faire pour que des paramètres raisonnables soient respectés à cet égard, que nous n’ayons pas à supporter des délibérations sans fin des jurys, et que nous ne perdions pas de vue notre objectif final, c’est-à-dire un label clairement défini et reconnu à sa juste valeur dans les médias?

Does he have any proposals for ensuring that this is kept within reasonable parameters, so that we are not faced with a plethora of endlessly deliberating juries and our actual common goal is not missed, namely, a highly visible label that is also recognised accordingly in the media.


L'obligation de garder le secret sur les délibérations d'un jury serait étendue aux aides personnelles et aux interprètes, et ces personnes commettraient une infraction si elles s'ingéraient dans les délibérations du jury ou les influençaient indûment.

The obligation of non-disclosure of jury deliberations would be extended to these attendants or interpreters, and it would be an offence for an attendant or interpreter or other support person to interfere or unduly influence jury deliberations.


w