Traduction de «Déjeuner des remises de distinctions nationales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déjeuner des remises de distinctions nationales
Transportation Week Award Luncheon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces faits d'armes lui ont valu la médaille de l'Assemblée nationale, distinction remise à des gens d'exception dont les réalisations ou l'implication sont hors du commun, catégorie à laquelle appartient indéniablement Mme Cyr Demers.
She was awarded the Quebec National Assembly medal for her accomplishments, a distinction given to exceptional people for their extraordinary achievements or commitment, which is certainly true of Ms. Cyr Demers.

Monsieur le Président, le 15 novembre, deux jeunes très spéciaux se sont vu décerner, devant 1 300 personnes, un prix très prestigieux de l'Association of Fundraising Professionals à l'occasion du déjeuner organisé par le chapitre de la région du Grand Toronto pour la remise des prix de la Journée nationale de la philanthropie de 2007.
Mr. Speaker, on November 15 two special young people received a very prestigious award from the Association of Fundraising Professionals, when the Greater Toronto Area Chapter held its 2007 National Philanthropy Day Awards luncheon, witnessed by 1,300 people.

Il a été reçu membre de l'Ordre du Canada en 1978, il a reçu le prix d'excellence pour l'ensemble de ses réalisations qui lui a été remis par la Fondation nationale des réalisations autochtones, et il a également reçu la Plume d'aigle, qui est la plus haute distinction remise par l'Assemblée des Premières Nations.
He was made a member of the Order of Canada in 1978; awarded the Lifetime Achievement Award by the National Aboriginal Achievement Foundation; and received the Eagle Feather, which is the highest honour awarded by the Assembly of First Nations.