Traduction de «Dégât causé par les mauvaises herbes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dégât causé par les mauvaises herbes
damage caused by weeds | injurious effects of weeds

dégât causé par les mauvaises herbes
injurious effect of weeds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de privilégier l'application de mesures qui préviennent les attaques d'organismes nuisibles et les dégâts provoqués par les mauvaises herbes au moyen de techniques ne recourant pas aux produits phytopharmaceutiques, telles que la rotation des cultures.
Preference should be given to the application of measures that prevent any damage by pests and weeds through techniques which do not involve the use of plant protection products such as crop rotation.

1.6.1. La prévention des dégâts causés par les organismes nuisibles et les mauvaises herbes repose principalement sur:
1.6.1. The prevention of damage caused by pests and weeds shall rely primarily on the protection by:

En outre, pour corriger les dégâts causés par leur mauvaise gestion de la nomination du juge Nadon, les conservateurs ont traité avec mépris la Loi sur la Cour suprême du Canada, lui apportant une modification dans le cadre d'un projet de loi omnibus d'exécution du budget.
Moreover, in order to fix the mishandling of the appointment of Justice Nadon, the Conservatives treated the Supreme Court of Canada Act with disdain, tacking on an amendment to the Supreme Court of Canada Act as part of a large budget omnibus bill.

Les libéraux sont en faveur de la réduction des impôts et ils ont accordé de grandes périodes de répit aux Canadiens après avoir réparé les dégâts causés par la mauvaise gestion des conservateurs.
Liberals are in favour of lower taxes and have given huge breaks to Canadians after cleaning up Conservative mismanagement.

la prévention des dégâts causés par les ravageurs, les maladies et les mauvaises herbes repose principalement sur la protection des prédateurs naturels, le choix des espèces et des variétés, la rotation des cultures, les techniques culturales et les procédés thermiques.
the prevention of damage caused by pests, diseases and weeds shall rely primarily on the protection by natural enemies, the choice of species and varieties, crop rotation, cultivation techniques and thermal processes.

g)la prévention des dégâts causés par les ravageurs, les maladies et les mauvaises herbes repose principalement sur la protection des prédateurs naturels, le choix des espèces et des variétés, la rotation des cultures, les techniques culturales et les procédés thermiques.
(g)the prevention of damage caused by pests, diseases and weeds shall rely primarily on the protection by natural enemies, the choice of species and varieties, crop rotation, cultivation techniques and thermal processes.

La GRC devra aussi dépenser 2,3 millions de dollars pour réparer les dégâts causés par nos mauvaises politiques en matière d'immigration.
The RCMP will have to allocate an additional $2.3 million to clean up the messes made by lousy immigration policies.

Collectivement, nous gaspillons d'énormes ressources à réparer les dégâts causés à l'environnement par la mauvaise planification du passé.
Collectively we are wasting huge amounts of resources putting right the environmental damage caused by bad planning in the past.

Les possibilités de développement économique insuffisantes, la mauvaise situation du logement et l'habitat détériorié par d'anciens domaines militaires et par des dégâts causés à l'environnement ont eu sur cette partie de la ville une influence très négative et ont donné lieu à un taux de criminalité élevé.
The weak potential for economic development, poor housing and the living conditions created by the presence of former military zones and environmental damage have had a very deleterious impact on this part of the town and have led to a high crime rate.