Traduction de «Définition numérique de produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définition numérique de produits
digital product definition

télévision haute définition numérique | télévision numérique haute définition | TVHD numérique
digital HDTV | high-definition digital television | high-definition DTV | HDDTV [Abbr.]

définition électronique du produit
electronic product definition

assemblage numérique des produits
digital product assembly

syntoniseur numérique haute définition | syntoniseur haute définition | syntoniseur HD | syntonisateur numérique haute définition | syntonisateur haute définition | syntonisateur HD | tuner HDTV | tuner haute définition | tuner HD
HDTV tuner | high-definition TV tuner | HD tuner | high-definition tuner

récepteur numérique haute définition | récepteur haute définition | récepteur HD | tuner HDTV | tuner haute définition | tuner HD
HDTV receiver | high-definition TV receiver | HD receiver | high-definition receiver | HDTV tuner | HD tuner

système de protection des contenus numériques haute définition | système de protection HDCP | protection des contenus numériques haute définition | HDCP
high-bandwidth digital content protection | HDCP

télévision à haute définition [ télévision numérique ]
high-definition television [ digital television | HDTV ]

définition de familles de produits
product family definition

Code universel des produits : définition des symboles
U.P.C. Symbol Specification Manual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil s'applique dans les cas où un produit, compte tenu de l'ensemble de ses caractéristiques, peut relever à la fois de la définition des «médicaments» telle qu'elle figure dans ladite directive, et de la définition d'un produit couvert par le présent règlement.
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council applies in cases where a product, taking into account all its characteristics, may fall both within the definition of ‘medicinal product’ as laid down in that Directive and within the definition of a product covered by this Regulation.

On est un leader, un chef de file dans le développement de l'économie numérique, de produits numériques, de logiciels, par exemple.
Canada is a leader, a real trailblazer, in the development of the digital economy, digital products and software, for example.

En ce qui concerne les autres définitions, on mentionne produit breveté, par exemple, dans la définition de produit pharmaceutique.
On the issue of the other definitions, “patented product”, for example, is referred to in the definition of “pharmaceutical product”.

Afin de prendre en compte, d'une part, l'émergence de nouvelles thérapies et, d'autre part, le nombre croissant de produits dits "frontière" entre le secteur des médicaments et les autres secteurs, il convient de modifier la définition du médicament pour éviter, lorsqu'un produit répond pleinement à la définition du médicament, mais pourrait aussi répondre à la définition d'autres produits réglementés, que subsiste un doute sur la législation applicable.
In order to take account both of the emergence of new therapies and of the growing number of so-called "borderline" products between the medicinal product sector and other sectors, the definition of "medicinal product" should be modified so as to avoid any doubt as to the applicable legislation when a product, whilst fully falling within the definition of a medicinal product, may also fall within the definition of other regulated products.

2. En cas de doute, lorsqu'un produit, eu égard à l'ensemble de ses caractéristiques, est susceptible de répondre à la fois à la définition d'un «médicament» et à la définition d'un produit régi par une autre législation communautaire, les dispositions de la présente directive s'appliquent.
2. In cases of doubt, where, taking into account all its characteristics, a product may fall within the definition of a ‘medicinal product’ and within the definition of a product covered by other Community legislation the provisions of this Directive shall apply.

2. En cas de doute, lorsqu'un produit, eu égard à l'ensemble de ses caractéristiques, est susceptible de répondre à la fois à la définition d'un «médicament vétérinaire» et à la définition d'un produit régi par une autre législation communautaire, les dispositions de la présente directive s'appliquent.
2. In cases of doubt, where, taking into account all its characteristics, a product may fall within the definition of a ‘veterinary medicinal product’ and within the definition of a product covered by other Community legislation, the provisions of this Directive shall apply.

2) Le régime de circulation des produits soumis à accise et les "structures". La Commission a présenté le 8 octobre 1990 au COnseil quatre propositions de directives, la première définit le régime général de circulation et de contrôle des produits soumis à accise en l'absence de frontières, les trois autres établissent des règles de structure harmonisées, c'est à dire une définition commune des produits taxables et des cas d'exonération.
2. Rules governing the movement of products subject to excise duty and "structures" On 8 October 1990, the Commission presented to the Council four proposals for Directives, the first defining the general arrangements for the movement and control of products subject to excise duty that will apply once frontiers have been abolished and the other three laying down harmonized structural rules, i.e. providing a common definition of taxable products and exemptions.

L'une de ces propositions définit le régime général de circulation et de contrôle des produits soumis à accise en l'absence de frontières, les trois autres établissent des règles de structure harmonisées, c'est à dire une définition commune des produits taxables et des cas d'exonération.
One of the proposals lays down the general arrangements for the movement and control of dutiable products in the absence of frontiers, while the other three contain harmonized rules on tax structures, i.e. common definitions of taxable products and exemptions.

Dirige, temporairement, une initiative visant à accroître l’accès numérique aux produits et aux services de la Bibliothèque, et à améliorer la connaissance, par la Bibliothèque, des besoins en évolution des parlementaires et du public.
Leads on a temporary basis an initiative to increase digital access to Library products and services, and improve the Library’s awareness of the evolving needs of parliamentary and public clients.