Traduction de «Définition horizontale de trame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définition horizontale de trame [ définition de trame horizontale ]
horizontal raster count

résolution horizontale [ définition horizontale ]
horizontal resolution [ horizontal definition ]

définition horizontale
horizontal definition | horizontal resolution

définition horizontale
horizontal definition

définition de trame horizontale
horizontal raster count

fil tramé horizontalement | trame horizontale
weft inlay thread

définition de trame
raster count

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l’ ISEC , la base juridique définit quatre objectifs, dont deux se réfèrent à des approches opérationnelles (élaboration de méthodes horizontales de prévention de la criminalité et développement de la coopération entre les services répressifs et autres organismes) et deux concernent des groupes spécifiques de bénéficiaires (développement des meilleures pratiques en matière de protection et de soutien apportés aux témoins et aux victimes d'actes criminels).
For ISEC, the legal basis identifies four objectives, of which two refer to operational approaches (the development of horizontal methods of crime prevention and the development of cooperation among law enforcement agencies and other bodies) and two relate to specific groups of beneficiaries (the development of best practices for the protection and support of witnesses and crime victims).

(2) Nonobstant le définition de « surface horizontale » au paragraphe (1), aux fins
(2) Notwithstanding the definition “horizontal surface” in subsection (1), for the purposes of

La norme internationale EN/ISO 6579 définit la méthode horizontale de recherche des Salmonella spp. dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
The international standard EN/ISO 6579 is the horizontal method for the detection of Salmonella spp. in food and animal feeding stuffs.

Le bilinguisme n'est pas un simple fil de notre trame sociale; il nous définit absolument en tant que pays.
Bilingualism is more than just a thread in the social fabric of this country; it absolutely defines us as a country.

Cette trame caractéristique qui définit le nouveau gouvernement conservateur comporte un autre aspect inquiétant: celui qui consiste, semble-t-il, à intégrer la politique canadienne en matière de sécurité, de dépense et de relations étrangères à celle des États-Unis et à nous départir de notre avantage concurrentiel par rapport aux États-Unis en ce qui concerne le bois d'oeuvre et le blé.
This is another issue in this worrisome pattern that has become the defining characteristic of the new Conservative government, a pattern which seems to be to integrate Canada's security, defence and foreign policies with the U.S. and shred our competitive advantage against the U.S. in the matter of lumber and wheat.

élaborer une proposition qui s'appliquera sur une base horizontale et qui précisera les définitions à utiliser dans les procédures d'évaluation de la conformité.
the preparation of a proposal, for horizontal application, clarifying the definitions to be applied in conformity assessment procedures.

La Commission estime qu'une définition des règles fondamentales que les États membres seront tenus de respecter nécessite une base juridique soit par une directive horizontale, soit par l'introduction de ces règles dans les différentes directives.
The Commission considers that defining basic rules with which Member States will be obliged to comply requires a revision of the legal framework by means of a horizontal directive or by including these rules in the individual directives.

La Commission élaborera une proposition qui s'appliquera sur une base horizontale et qui précisera les définitions à utiliser dans les procédures d'évaluation de la conformité.
The Commission will prepare a proposal, to be applicable on a horizontal basis, clarifying the definitions to be applied in conformity assessment procedures.

La proposition, qui vise à compléter la directive générale 97/7/CE concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance, définit des règles horizontales pour les contrats à distance de fourniture de services financiers.
The proposal, intended to supplement general Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts, sets out horizontal rules for distance contracts for financial services.

Il comprend un cadre d'imputabilité qui définit les responsabilités de chaque institution et met en place des mécanismes de concertation horizontale, mais ce sera seulement à la lumière des résultats concrets que nous pourrons réellement mesurer l'impact de ce plan.
It includes an accountability framework that sets out the responsibilities of each institution and establishes horizontal coordination mechanisms, although the real impact of the plan can only be measured based on concrete results.