(11 bis) Afin de fournir un cadre de mise en
œuvre détaillé mais flexible, la Commission devrait être habilitée à adopter, conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, des actes délégués en ce qui concerne la révision des objectifs opérationnels et l'affectation générale des fonds, l'adoption d'indicat
eurs de performance clés, le choix des actions éligibles, l'
établissement des critères permettant de ...[+++]définir les États membres vulnérables et à haut risque pour ce qui est du cofinancement ainsi que la mise à jour ou la révision des plans pluriannuels établis conformément au présent règlement.(11 a) In order to provide
for a detailed but flexible framework for implementation, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the revision of the operational objectives and general allocation of funds, the adoption of key performance indicators and the eligible actions, the establ
ishment of criteria defining vulnerable and high-risk Member States for co-financing, and the updating or revision of the multia
...[+++]nnual plans established pursuant to this Regulation.
