Traduction de «Définir les organisations budgétaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définir les organisations budgétaires
define budget organization

définir les formules budgétaires
define budget formula

AutoCopie de l'organisation budgétaire
AutoCopy Budget Organization

définir des normes d’organisation
define standards for the organisation | defining organisational standards | define organisational standards | set organisational standards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il serait également chargé de définir une politique budgétaire appropriée pour l'ensemble de la zone euro.
The Minister would also be responsible for identifying an appropriate fiscal policy for the euro area as a whole.

Synthèse concernant le Fonds européen pour les investissements stratégiques La Commission ne tiendra pas compte des contributions des États membres à l'EFSI au moment de définir l'ajustement budgétaire au titre du volet préventif ou correctif du pacte.
Summary regarding the European Fund for Strategic Investments National contributions to the EFSI will not be taken into account by the Commission when defining the fiscal adjustment under either the preventive or the corrective arm of the Pact.

les contributions des pays de l’UE à l’EFSI ne seront pas prises en compte pour définir l’ajustement budgétaire, qu’il s’agisse du volet préventif ou correctif du PSC, étant donné que les objectifs spécifiques excluent les mesures ponctuelles.
EU countries’ contributions to the EFSI will not count when defining the fiscal adjustment under either the preventive or the corrective arm of the SGP, as the specific targets exclude one-off measures.

26. demande à l'Union européenne de définir sa contribution budgétaire de manière à respecter ces principes et à permettre une prise en charge adéquate des élèves aux besoins éducatifs spécifiques (SEN) et ayant d'autres difficultés d'apprentissage qui nécessitent un soutien spécifique, et de fournir un tableau détaillé des fonds alloués pour les élèves SEN, de façon à garantir une utilisation optimale de ces fonds; invite la Commission, avant d'adopter toute modification budgétaire, en concertation avec les écoles et les associations d'enseignants et de parents, à réaliser une analyse de l'impact des différentes options de rationalisation du système, laquelle devrait notamment examiner les conséquences pour l'enseignement;
26. Calls on the European Union to define its budget contribution so that these principles are respected, and so that there is adequate provision for students with special educational needs (SEN) or other learning difficulties which require specific support, and to provide a detailed breakdown of the funds allocated for students with SEN in order to ensure optimal use of those funds; invites the Commission, before deciding on any budgetary changes, in cooperation with the Schools and parent/teacher associations, to draw up an impact assessment of the various options for rationalisation of the system, including examining the educational aspects;

- Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, mes chers collègues, je voudrais à mon tour remercier M. le Président Lewandowski et le rapporteur, M. Böge, ainsi que MM. Mulder et Walter qui, depuis plus d’un an, ont mené les négociations, très difficiles, avec les États membres, pour définir les moyens budgétaires de notre Union.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to take my turn in thanking Mr Lewandowski and the rapporteur, Mr Böge, together with Mr Mulder and Mr Walter, who, for more than a year, have conducted the very difficult negotiations with the Member States, in order to define our Union’s budgetary resources.

Tout d'abord, ils peuvent définir la stratégie budgétaire à moyen terme au début du mandat électoral des nouveaux gouvernements.
First, they can spell out the medium-term budgetary strategy at the beginning of an electoral mandate for new governments.

Conformément aux usages en vigueur au sein de ma commission, j’ai utilisé cette année les points relevés dans le cadre de la procédure de décharge pour définir certains amendements budgétaires et aboutir ainsi à ce que la commission du contrôle budgétaire souhaite obtenir de la Commission et d’autres institutions.
Following the normal practice within my committee, this year I have used the matters that we found during our discharge procedure to draw some budgetary amendments to get what the Committee on Budgetary Control would like to see from the Commission and other institutions.

J'espère pouvoir compter avec l'appui du Parlement européen pour définir les priorités budgétaires nécessaires pour remplir les nouvelles tâches de la politique d'information et de communication de l'Union européenne.
I hope to be able to count on the support of the European Parliament in establishing the budgetary priorities that are required to fulfil the new tasks of the information and communication policy of the European Union.

Le Conseil souhaite, dans la mesure du possible, s'appuyer sur une analyse technique des besoins pour définir l'enveloppe budgétaire globale pluriannuelle, dont celle concernant l'année 2001 en faveur de la reconstruction des Balkans.
Inasmuch as this is possible, the Council is keen to base the level of multiannual global budgetary funding, including that granted under the 2001 Budget for reconstruction in the Balkans, on a technical needs analysis.

2.4.5. Enfin, en ce qui concerne les mécanismes applicables à un nouveau programme, il est recommandé d'inclure un cadre financier défini pour toute la durée du programme et d'établir l'enveloppe budgétaire de projets d'envergure pour une période de plus d'un an, ainsi que de définir l'enveloppe budgétaire en fonction des étapes naturelles du projet.
2.4.5. Finally in relation to the mechanisms applicable to a new programme, it is recommended to include a defined financial framework for the whole duration of the programme and determine budget allocation for larger projects over more than one year, as well as to perform the budget allocation in connection with natural project milestones.