Vertaling van "Définir la zone de sélection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

définir la zone de sélection
determine an area of selection

définir des zones géographiques de vente
define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas

champ de formulaire [ champ de saisie | zone de saisie | zone de sélection | boîte de saisie | zone d'entrée de données ]
input field [ form field | fill-in-field | entry field | selection field | data-entry field ]

champ de sélection des options [ zone de sélection des options ]
option-selection field

recherche de zone | recherche sélective
area search

zone de sélection
selection field

zone de sélection déroulante
scrollable selection field

zone de sélection
picking area

critères de sélection des zones rurales
criteria for selecting rural areas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) La Commission ne peut établir de critères géographiques pour définir une zone de sélection en vue de l'admissibilité à un processus de nomination.
(3) The Commission may not establish geographic criteria to determine an area of selection for the purposes of eligibility in an appointment process.

34 (1) En vue de l'admissibilité à tout processus de nomination, sauf un processus de nomination fondé sur les qualités du titulaire, la Commission peut définir une zone de sélection en fixant des critères organisationnels ou professionnels, ou en fixant comme critère l'appartenance à un groupe désigné au sens de l'article 3 de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.
34 (1) For purposes of eligibility in any appointment process, other than an incumbent-based process, the Commission may determine an area of selection by establishing organizational or occupational criteria or by establishing, as a criterion, belonging to any of the designated groups within the meaning of section 3 of the Employment Equity Act.

Au moment de définir la zone de sélection, les conseillers en ressources humaines informent les gestionnaires de l’élargissement de la zone de sélection conformément à la politique.
When establishing area of selection, human resources consultants provide advice to managers regarding the expansion of the area of selection in accordance with this policy.

invite la Commission à définir les zones de nature vierge, étant entendu que cette définition devrait tenir compte des différents aspects que sont les services écosystémiques, la valeur de conservation, le changement climatique et l'utilisation durable;
Calls on the Commission to define wilderness; the definition should address aspects such as ecosystem services, conservation value, climate change and sustainable use;

Les dispositions de la directive 2000/29/CE permettent de définir des «zones protégées» exposées à des risques phytosanitaires particuliers et donc de leur accorder une protection spéciale dans des conditions compatibles avec la réalisation du marché intérieur.
Under Directive 2000/29/EC, ‘protected zones’ exposed to particular plant health risks may be defined and therefore may be accorded special protection under conditions compatible with the internal market.

En vue de l'admissibilité à tout processus de nomination sauf un processus de nomination fondé sur les qualités du titulaire, la Commission peut définir une zone de sélection en fixant [.] comme critère l'appartenance à un groupe désigné au sens de l'article 3 de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.
For purposes of eligibility in any appointment process, other than an incumbent-based process, the Commission may determine an area of selection by establishing.as a criterion, belonging to any of the designated groups within the meaning of section 3 of the Employment Equity Act.

La directive 91/676/CEE[4] concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles (directive sur les nitrates) en vertu de laquelle les États membres doivent définir les zones vulnérables, élaborer et mettre en œuvre des programmes d’action visant à réduire la pollution des eaux par les composés azotés dans ces zones.
Directive 91/676/EEC[4] concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (the Nitrates Directive) under which Member States are required to identify vulnerable zones and to establish and implement action programmes in order to reduce water pollution from nitrogen compounds.

(4) Il convient de définir les critères de sélection des produits et secteurs concernés, ainsi que des thèmes sur lesquels portera la campagne communautaire.
(4) Criteria should be set for selecting products and sectors concerned and the themes of the Community campaign.

considérant que les indices ainsi retenus par le gouvernement de la République française pour définir les zones signalées à la Commission répondent aux caractéristiques des zones de montagne visées à l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE;
Whereas, the indices thus used by the Government of the French Republic for defining the areas communicated to the Commission satisfy the characteristics of mountain areas referred to in Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC;

.la Commission peut définir une zone de sélection en fixant des critères géographiques, organisationnels ou professionnels, ou en fixant comme critère l'appartenance à un groupe désigné au sens de l'article 3 de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.
— the Commission may determine an area of selection by establishing geographic, organizational or occupational criteria, or by establishing, as a criterion, belonging to any of the designated groups within the meaning of section 3 of the Employment Equity Act.