Traduction de «Déficit du commerce des marchandises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déficit du commerce des marchandises
merchandize trade deficit

déficit commercial | déficit de la balance commerciale | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs
external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance

déficit au chapitre du commerce des marchandises
deficit on commodity trade

Conseil du commerce des marchandises | CCM [Abbr.]
Council for Trade in Goods | Goods Council

Conseil du commerce des marchandises
Council for Trade in Goods

Commerce des marchandises par secteur industriel: sommaire historique [ Commerce des marchandises par secteur industriel ]
Commodity trade by industrial sector: historical summary [ Commodity trade by industrial sector ]

Accords multilatéraux sur le commerce des marchandises, annexe II.1. A
Multilateral Agreements on Trade in Goods

bourse de marchandises [ bourse de commerce ]
commodities exchange [ produce exchange ]

bourse de marchandises | bourse de commerce | bourse des marchandises
commodity market | commodities exchange | commodity exchange

bourse de marchandises | bourse des marchandises | bourse de commerce
commodity market | commodities market | commodity exchange | commodities exchange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accord multilatéral sur le commerce des marchandises comprend le GATT 1994 (l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) et 13 accords sectoriels.
The multilateral agreement on trade in goods includes GATT 1994 (General Agreement on Tariffs and Trade) and 13 sectoral agreements.

L’accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce des marchandises (MIC) reconnaît que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir un effet de restriction et de distorsion sur le commerce.
The Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs) recognises that certain investment measures may have a restrictive or distorting effect on trade.

OMC: accord sur le commerce des marchandises
WTO: agreement on trade in goods

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11011 - EN - OMC: accord sur le commerce des marchandises
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11011 - EN - WTO: agreement on trade in goods

L'UE s'est bien comportée dans les échanges de marchandises où sa part dans les exportations dans le commerce mondial s'est stabilisée autour de 15 %. Pourtant, la mondialisation ne concerne plus exclusivement le commerce de marchandises.
The EU has done well in goods trade, in which its export share in world trade stabilized around 15%.

Dans sa publication la plus récente sur le commerce des marchandises, qui a été déposée le 5 avril dernier, Statistique Canada nous apprend que le déficit de la balance commerciale a augmenté au cours des deux premiers mois de 2013.
In the most recent Statistics Canada publication on merchandise trade, which was tabled on April 5 of this year, Canada's merchandise trade deficit increased for the first two months of 2013.

Lorsqu'on analyse les chiffres relatifs au commerce, on constate que, pour la première fois en plus de 30 ans, le Canada enregistre un déficit des échanges de marchandises.
When we look at the results on trade, we now see that for the first time in over 30 years, Canada has a merchandise trade deficit.

En juillet, le Canada a connu le pire déficit de l'histoire au chapitre du commerce de marchandises.
In July, Canada ran the worst merchandise trade deficit in history.

Le premier indicateur est le déficit en matière de commerce de marchandises.
The first indicator is the issue of the merchandise trade deficit.

L’UE accuse actuellement un déficit commercial avec la Corée du Sud en ce qui concerne le commerce de marchandises.
The EU currently runs a deficit with South Korea in goods trade.