Traduction de «Défi jeunesse pour mettre fin au racisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Défi jeunesse pour mettre fin au racisme
Youth Challenge to End Racism

Forum jeunesse international Mettons fin au racisme
International Stop Racism Youth Forum

Action 2000 pour mettre fin au racisme!
Racism. Stop It! Action 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Mettre en place, via le programme JEUNESSE, une plate-forme Internet de lutte contre le racisme et la xénophobie.
* Use the YOUTH programme to set up an Internet platform to combat racism and xenophobia.

Mettre en valeur la contribution de la politique de la jeunesse pour relever les défis auxquels l’Europe est confrontée
Promote the contribution of youth policy to address Europe’s challenges

28. souligne que les efforts et les fonds dépensés pour mettre en œuvre la Garantie pour la jeunesse ne sauraient se substituer aux efforts et aux réformes structurels nécessaires pour permettre aux systèmes d'enseignement et au marché du travail de certains États membres de faire face aux défis qui se poseront à l'avenir;
28. Stresses that efforts and funding aimed at implementing Youth Guarantee schemes should not discourage the structural efforts and reforms that are required to make the education systems and labour markets in some Member States fit for the challenges of the future;

3. Comment, selon la Commission, les États membres confrontés actuellement à des contraintes budgétaires draconiennes peuvent-ils être au mieux soutenus pour faire face au défi d'introduire et de mettre en œuvre des programmes de garantie pour la jeunesse à l'échelon national?
3. How, in the view of the Commission, can the Member States currently operating under stringent budgetary constraints be best helped to cope with the challenge of introducing and implementing Youth Guarantee Schemes at national level?

Approuve dès lors le soutien ciblé et constant à ces derniers, ainsi que toute mesure financière supplémentaire qui s'avérerait nécessaire, en vue de les aider à relever le défi d'introduire et de mettre en œuvre des dispositifs de garantie pour la jeunesse à l'échelon national, ainsi que le prévoit notamment le pacte de croissance de juin 2012;
Endorses therefore continued focused support for these Member States, with additional financial measures if necessary, to cope with the challenge of introducing and implementing Youth Guarantee schemes at national level as foreseen e.g. in the June 2012 Growth Pact;

Le rapport présente en détail les étapes que le Canada doit suivre pour diversifier sa main-d'oeuvre, mettre fin au racisme systémique et mettre en oeuvre ce que j'appelle « l'analyse de rentabilisation sur la diversité ».
The report presents in detail the steps Canada must take to diversify its workforce, end systemic racism and implement what I call the " business case for diversity" .

Le Parti progressiste-conservateur du Canada est depuis longtemps un chef de file mondial de l'adoption de mesures visant à mettre fin au racisme et de la promotion de l'égalité de tous les êtres humains.
The Progressive Conservative Party of Canada has long been a world leader in taking steps to quash racism and promote equality.

1. La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias souligne la nécessité de mettre l'accent notamment sur les nouveaux défis posés par les mutations des économies européennes.
1. The Committee on Culture, Youth, Education and the Media stresses that special attention must be paid to the new challenges posed by the changes in the European economies.

Une initiative spéciale du millénaire invitant les jeunes partout au Canada à relever les défis pour mettre fin au racisme
A special millennium initiative that invites young people across Canada to take up Challenges to stop racism