Vertaling van "Dédouanement automatisé des expéditions commerciales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dédouanement automatisé des expéditions commerciales
automated commercial clearance

Centre de dédouanement des expéditions commerciales
Customs Commercial Centre

Système automatisé de ciblage des expéditions commerciales
Automated Commercial Targeting System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il suffirait que les Américains étendent cette pratique au trafic commercial et autorisent le dédouanement des expéditions commerciales ou que le Canada envisage d'adopter des dispositions législatives semblables pour que nos agents puissent faire le même travail du côté américain.
Americans need only expand the concept to commercial traffic and allow commercial clearances, or Canada can consider similar legislation and our officers can do the same job on the American side.

En voici la liste: point 3 — services d'inspection de rechange unique; point 8 — IPV/DP; point 10 — gares maritimes, qui comprend aussi une analyse comparative du secteur maritime; point 14 — harmonisation de traitement des expéditions commerciales; point 15 — dédouanement ailleurs qu'à la frontière; point 16 — installations communes; point 17 — échange de données des douanes; et, point 18 — ciblage des conteneurs en transit.
These are: Alternate inspection services, item 3; API/PNR, item 8; ferry terminals, which is also marine benchmarking, item 10; harmonized commercial processing, item 14; clearance away from the border, item 15; joint facilities, item 16; customs data exchange, item 17; and in-transit container targeting, item 18.

Nous examinons les expéditions commerciales, les entrepôts de fret et ainsi de suite pour voir si nous pouvons automatiser certains processus ou s'il existe des façons de rendre les services plus efficaces.
We are looking at the commercial release, cargo warehouse and things like that and how we operate and can automate or provide better service more efficiently.

Nous avons également contrôlé 5,4 millions de camions et dédouané 14 millions d'expéditions commerciales, ce qui représente le nerf du commerce international au Canada.
We also cleared 5.4 million trucks and 14 million commercial releases, virtually all of which constitute the very material for Canada's international trade.

Le Programme des expéditions rapides et sécuritaires, ou EXPRES, permet le dédouanement des expéditions commerciales avant leur arrivée à la frontière.
Free and Secure Trade, or FAST, allows commercial shipments to clear customs before they arrive at the border.