Traduction de «Décret de remise visant la Spruce Falls » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant la Spruce Falls
Spruce Falls Remission Order

Décret de remise de 1989 visant Honda [ Décret de remise visant Honda (1985-1) ]
Honda Remission Order, 1989 [ Honda Remission Order, 1985-1 ]

Décret de remise visant les importations par messager [ Décret de remise visant les importations par messagerie ]
Courier Imports Remission Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décret de remise visant la Spruce Falls (TR/90-118)
Spruce Falls Remission Order (SI/90-118)

1. Décret de remise visant la Spruce Falls.
1. This Order may be cited as the Spruce Falls Remission Order.

XMLTexte complet : Décret de remise visant la Spruce Falls [8 KB] |
XMLFull Document: Spruce Falls Remission Order [8 KB] |

HTMLTexte complet : Décret de remise visant la Spruce Falls |
HTMLFull Document: Spruce Falls Remission Order |

Le comité examine les textes règlementaires suivants présentés sans commentaires : TR/2000-83 — Décret modifiant certains décrets pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000- 2) TR/2001-23 — Décret de remise d'intérêts dus au gouvernement du Canada sur des prêts accordés à la République du Cameroun, la République de Madagascar et la République de Zambie TR/2001-28 — Décret de remise visant le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (partie IX de la Loi sur la taxe d'accise) TR/2001-30 — Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-2) TR/2001-31 — Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-3) TR/2001-93 — Décret de remise visant le gouvernement de la Jamaïque TR/2001-101 — Décret déclarant inaliénables certaines terres du Nunavut (Parc national de l'île Bathurst, Nunavut) TR/2001-108 — Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (la première nation de Salt River, T.N.-O).
The Committee considered the following Statutory Instruments without comment: SI/2000-83 — Order Amending Certain Orders Made under the Financial Administration Act, 2000-2 SI/2001-23 — Order Respecting the Remission of Interest Payments Owing to the Government of Canada on Loans Made to the Republic of Cameroon, the Republic of Madagascar and the Republic of Zambia SI/2001-28 — Secretariat of the Convention on Biological Diversity Remission Order (Part IX of the Excise Tax Act) SI/2001-30 — Order Repealing Certain Remission Orders Made under the Financial Administration Act (2000-2) SI/2001-31 — Order Repealing Certain Remission Orders Made under the Financial Administration Act (2000-3) SI/2001-93 — Government of Jamaica Remission Order SI/2001-101 — Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in Nunavut (National Park — Bathurst Island, Nunavut) SI/2001-108 — Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories (Salt River First Nation, N.W.T).