Vertaling van "Décret de remise concernant des institutions agréées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise concernant des institutions agréées
Certified Institutions Remission Order

Décret de remise concernant Alpine Joe Sportswear, 1998
Alpine Joe Sportswear Remission Order, 1998

Décret de remise concernant le « Terra Nova FPSO »
Terra Nova FPSO Remission Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui a trait au DORS/2010-202 — Décret de remise visant certains transbordeurs, bateaux-citernes et navires de charge (2010); et au DORS/2010-203 — Décret de remise concernant certains navires (2010), il est convenu de clore les dossiers.
In the matter of SOR/2010-202 — Ferry-Boats, Tankers and Cargo Vessels Remission Order, 2010; and SOR/2010- 203 — Certain Ships Remission Order, 2010, it was agreed that the files be closed.

En ce qui concerne le DORS/78-450 — Règlement de l'Air — Modification; le DORS/84-305 — Règlement de l'Air — Modification; le DORS/2007-152 — Décret modifiant le Décret de remise concernant la Coupe du monde masculine U-20 de la FIFA, Canada 2007; le DORS/2007-181 — Règlement correctif visant certains règlements (Agence des services frontaliers du Canada); et le DORS/2007-182 — Règlement correctif visant le Règlement sur la sécurité et la santé au travail (navires), il est convenu de clore les dossiers.
In the matter of SOR/78-450 — Air Regulations, amendment; SOR/84-305 — Air Regulations, amendment; SOR/ 2007-152 — Order Amending the FIFA Men's U-20 World Cup Canada 2007 Remission Order; SOR/2007-181 — Regulations Amending Certain Canada Border Services Agency Regulations (Miscellaneous Program); SOR/2007-182 — Regulations Amending the Marine Occupational Safety and Health Regulations (Miscellaneous Program), it was agreed that the files be closed.

CGD, en sa qualité d’institution financière, établira et mettra en œuvre ses politiques en matière de salaire et de rémunération en respectant strictement les règles imposées par le gouvernement portugais dans le décret-loi no 104/2007 du 3 avril (qui transpose la directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l’accès à l’activité des établissements de crédit et son exercice), tel que modifié par le décret-loi no 88/2011 du 20 juillet, ainsi que les règles établies par la Banque centrale portugaise dans l’Aviso no 10/2011 du 29 décembre.
CGD as a financial institution shall establish and implement its policies on salary and compensation matters strictly in accordance with the rules set forth by the Portuguese Government in Decree-law 104/2007, of 3 April (which transposed the Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions) as amended by Decree-Law 88/2011, of 20 July, and with the rules established by the Portuguese Central Bank in Aviso 10/2011, of 29 December.

Dans son questionnaire et sa lettre de demande de complément d'information et à nouveau lors de la visite de vérification sur place, la Commission a souhaité que lui soient remises les circulaires de la Banque populaire de Chine (BPC) concernant l'extension de la politique de taux d'intérêt des prêts des institutions financières (YinFa [2003] no 250 et YinFa [2004] no 251).
In the questionnaire, deficiency letter and again during the on-spot verification visit the Commission requested circulars of the People's Bank of China (PBOC) concerning expansion of financial institutions' loan interest rate policy (YinFa [2003] No.250 and YinFa [2004] No 251).

Le livre bleu préconisait une remise en question fondamentale de notre approche de la gouvernance en ce qui concerne les mers et les océans à tous les niveaux d'administration: institutions, États membres et régions de l'UE.
The Blue Paper advocated a major re-think of our governance approach towards seas and oceans at all levels of government: EU institutions, Member States and regions.

ii) veille à ce que des mesures appropriées de surveillance et de lutte contre la maladie, adaptées à la situation épidémiologique du pays concerné, soient agréées par l'autorité compétente et appliquées par l'organisme, l'institut ou le centre.
(ii) shall ensure that appropriate disease surveillance and control measures in relation to the disease situation of the country concerned are approved by the competent authority and applied in the body, institute or centre.

La Seconde Directive bancaire - que l'on étend aux IME - prévoit un dispositif en ce qui concerne la liberté d'établissement d'institutions de crédit de pays tiers, agréées et contrôlées dans leurs pays d'origine ().
The second Banking Directive - which is extended to the EMIs - lays down rules for the freedom of establishment of credit institutions of third countries registered and controlled in their countries of origin ().

Concernant le DORS/2005-351 — Décret modifiant le Décret de remise concernant les couturiers (2001), il est convenu de clore le dossier.
In the matter of SOR/2005-351 — Order Amending the Designer Remission Order, 2001, it was agreed that the file be closed.

Pour ce qui est du DORS/2006-224 — Décret modifiant le Décret de remise concernant les couturiers (2001), il est convenu de clore le dossier.
In the matter of SOR/2006-224 — Order Amending the Designer Remission Order, 2001, it was agreed that the file be closed.

Concernant le DORS/2007-49 — Décret de remise concernant la Coupe du monde masculine U-20 de la FIFA, Canada 2007, il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.
In the matter of SOR/2007-49 — FIFA Men's U-20 World Cup Canada 2007 Remission Order, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.