Traduction de «Décor de fond » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

découverte | décor de fond
backing

décor | toile de fond
prop

cheffe constructrice en décors | décoratrice scénographe spectacle | chef constructeur en décors/chef constructrice en décors | menuisier (décoration spectacles)
exhibition builder | set and stage builder | prop maker and set builder | set builder

repéreur de décors | repéreur de décors/repéreuse de décors | repéreuse de décors
location coordinator | location scout | film location manager | location manager

fond décoré d'un arc [ fond orné d'un arc ]
arcaded field

agrémenter les boissons de décorations | orner les boissons de décorations | exposer des boissons décorées | présenter des boissons décorées
decorate beverage | present drinks with decorative displays | present decorative displays in drinks | present decorative drink displays

carreau de décoration | carreau décoré
ornamental tile

applique décorative | garniture décorative
decorative fitting

dépôt de décors | magasin de décors | magasin de décors de scène | magasin de décors ou accessoires | magasin de décors et d'accessoires de théâtre
theater warehouse

décoration pour cime d'arbre de Noël | décoration pour cime de sapin de Noël | décoration pour cime
tree topper | tree top | treetopper | treetop | Christmas tree topper | Christmas tree top

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) l’endroit où sont effectués les travaux préparatoires et les décors de fond : un point,
(i) for the place where the layout and background work is done, one point,

Autres tissus imprégnés ou enduits; toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'ateliers ou usages analogues, autres que de la catégorie 100
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100

Autres tissus imprégnés ou enduits; toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d’ateliers ou usages analogues, autres que de la catégorie 100
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100

Sur un fond rouge, couleur du décor de la salle des séances du Sénat, la masse du Sénat est représentée en doré avec l'inscription « Senate/Sénat » et « Canada ».
These red cards match the interior décor of the Senate Chamber and feature a gold-coloured image of the Senate mace and the words Senate/Sénat and Canada.

Sur fond vert, couleur du décor de la salle des séances de la Chambre des communes, la masse de la Chambre est representée en doré, avec l'inscription « House of Commons/Chambre des communes » et « Canada ».
These green cards match the interior décor of the Chamber and feature a gold-coloured image of the House mace and the words House of Commons/Chambre des communes and Canada.

Autres tissus imprégnés, enduits ou recouverts; toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d’atelier ou usages analogues
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

Cette forme se fonde sur la pratique humaine qui consiste à annoter son environnement pour faciliter, entre autres, la navigation, les loisirs et la décoration.
Augmented reality, or AR, is based on the human practice of annotating our environment to support, among other things, navigation, recreation, and decoration.

Sur ce fond de décor, l'aspect du "best buy" européen est plus clair:
Against this background, the shape of Europe's 'best buy' is now clarified :

- tableaux, collages et tableautins similaires, peintures et dessins, entièrement exécutés à la main par l'artiste, à l'exclusion des dessins d'architectes, d'ingénieurs et autres dessins industriels, commerciaux, topographiques ou similaires, des articles manufacturés décorés à la main, des toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'ateliers ou usages analogues (code NC 9701),
- pictures, collages and similar decorative plaques, paintings and drawings, executed entirely by hand by the artist, other than plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, hand-decorated manufactured articles, theatrical scenery, studio back cloths or the like of painted canvas (CN code 9701),