Vertaling van "Décodeur un parmi huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décodeur un/huit [ décodeur un parmi huit ]
one-to-eight decoder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette année‑là, le Canada occupait le cinquième rang parmi huit pays de l’OCDE pour les dépenses globales en recherche en santé, exprimées en PPA par habitant[4].
The same year, Canada ranked 5 among 8 OECD countries in terms of overall spending on health research expressed in PPP per capita.[185] Furthermore, the role of the central government in financing health research, expressed in PPP per capita, was far more important in the United States, the United Kingdom, France and Australia than in Canada.

Mme Joanne DiCosimo est devenue présidente du musée le 1 juillet 1997; elle a été choisie parmi huit candidats venant de partout au Canada, dans le cadre d'un concours.
Ms. Joanne DiCosimo took over the role of president July 1, 1997, having been chosen from among eight competitive candidates from across Canada.

[16] En 2008, la Banque mondiale avait placé huit États membres parmi les vingt premiers de son classement Doing Business, et trois parmi les dix premiers.
[16] In 2008, the World Bank’s Doing Business listed eight Member States in the top 20, three of them in the top 10.

Parmi les huit pays examinés, la Suède remplit le critère relatif aux finances publiques.
Of the eight countries assessed, Sweden fulfils the fiscal criterion.

Ce comité exécutif est composé de huit membres désignés parmi les membres du conseil d'administration, dont un des représentants de la Commission au sein du conseil d'administration.
Such an Executive Committee shall consist of eight members appointed from among the members of the Management Board amongst whom one of the Commission members of the Management Board.

Évaluation et vérification: le demandeur ou chaque fournisseur de substances chimiques fournit une déclaration de conformité à ce critère, ainsi que les fiches de données de sécurité ou les rapports d’essais correspondants pour chacun des agents tensio-actifs indiquant la méthode d’essai employée, le seuil de réussite et la conclusion. La méthode d’essai et le seuil seront choisis parmi les possibilités suivantes: pour la biodégradabilité immédiate, OCDE 301 A à F (ou normes ISO équivalentes), avec un pourcentage de dégradation en vingt-huit jours d’au moins 70 % pour 301 A et E, et d’au moins 60 % pour 301 B, C, D et F; pour la biodégradabilité finale, OCDE 302 A à C [ou normes ISO équivalentes (3) ], avec un pourcentage de dégradation (y compris l’adsorption) en vingt-huit jours d’au moins 70 % pour 302 A et B, et d’au moins 60 % pour 302 C.
Assessment and verification: The applicant or the chemical supplier/s shall provide a declaration of compliance with this criterion together with the relevant safety data sheets or test reports for each surfactant which shall indicate the test method, threshold and conclusion stated, using one of the following test methods and pass levels: for ready biodegradability OECD 301 A-F (or equivalent ISO standards), with a percentage degradation within 28 days of at least 70 % for 301 A and E, and of a least 60 % for 301 B, C, D and F; for ultimate biodegradability OECD 302 A-C (or equivalent ISO standards (3)), with a percentage degradation (including adsorption) within 28 days of at least 70 % for 302 A and B, and of at least 60 % for 302 C.

Cela étant, plusieurs des huit États membres classés parmi ceux dont l’environnement réglementaire est le moins restrictif figurent également parmi les pays qui ont des mesures dans tous les domaines ou presque.
This said, a number of the eight Member States listed among those with less restrictive regulatory environments are also found among those countries with measures in all or almost all elements of the Better Regulation agenda.

Parmi ces huit sites, cinq sont au-dessus de la moyenne nationale, ce qui leur confère un taux de chômage élevé dans le contexte national.
And, of these eight, five are above the relevant national average, so have high unemployment in the national context.

Ces huit productions en haute définition vont mobiliser un investissement global de 9.466.000 ECU. Parmi elles figurent "l'Affaire Seznec" (une fiction impliquant TF1, GMT Production et la S.F.P.) et "Amahl and the Night Visitors" de Thames T.V., (la liste complète figure en annexe).
A total of ECU 9 466 000 is being invested in the eight high-definition productions, which include "L'affaire Seznec" (a feature film involving TF1, GMT Production and the SFP) and "Amahl and the Night Visitors" by Thames TV. A full list is attached.

Les industriels europeens faisant partie de la mission n'ont pas manque de rappeler a leur interlocuteurs americains que lorsqu' ils veulent faire penetrer un equipement de reseau aux Etats-Unis, ils doivent se plier a des procedures longues et couteuses qui ne leur garantissent au demeurant pas l'acces au marche americain Du cote europeen ainsi, l'on a souligne que dans un des domaines ou nos industriels sont parmi les plus competitifs, a savoir, les systemes publics de commutation digitale, le cout additionnel requis pour l'adaptation aux specifications americaines serait de l'ordre de 20 a 30 % soit de 200 a 300 millions de dollars. En revanche, le contraste est evident lorsque l'on songe a la situation en Europe ou dans huit des douze Etats membres les societes multinationales de souche americaine sont parmi les plus importants fournisseurs d'equipements de reseaux.
The European industrialists in the mission reminded their American opposite numbers that they had to endure lengthy, costly procedures if they wished to market hardware in the USA with no guarantee of access in the end. The European side stressed that public digital switching systems, one of the fiels in which European industry leads the competition, could cost an extra 20 to 30 % or 200 million to 300 million dollars to adapt to US specifications.This stands in marked contrast to the situation in Europe where multinational companies of US origin rank amongst the top equipment suppliers in eight out of the twelve Member States.