À titre de représentant de son peuple et de magistrat exécutif, le Roi possède [.] le droit exclusif de faire la guerre ou la paix, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de ses dominions. [.] Ce droit peut être exercé de façon partielle ou absolue et par conséquent Sa Majesté peut déclarer la guerre à une partie des sujets d'une puissance étrangère, en excluant les autres sujets, comme l'a fait Guillaume III lorsqu'il a déclaré la guerre à la France, en excluant les protestants français. [.]
As representative of his people, and executive magistrate, the King possesses.the exclusive right to make war or peace, either within or out of his dominions.This right may be exercised either partially or absolutely, so that his Majesty may institute a war against part of the subjects of a foreign power, excepting the other part, as was done by William the Third, in a war with France, in which he excepted the French Protestants.
