Traduction de «Déclaration de conception et de performances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration de conception et de performances
Declaration of Design and Performance | DDP [Abbr.]

Normes de conception et de performance du matériel d'injection d'additifs dans les carburants d'aviation
Design and performance criteria for aviation fuel additive injection equipment

Critères de conception et de performance des caisses des filtres séparateurs ainsi que des éléments des coalesceurs et des séparateurs pour carburant aviation
Design and performance requirements for aviation fuel filter separator vessels and coalescer and separator elements

fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance
experimental fuel fabrication and evaluation of fuel design and performance

déclaration de performance
declaration of performance

Colloque sur l'intégration de critères de performance visuelle au processus de conception d'éclairage
Integration of Visual Performance Criteria into the Illumination Design Process Symposium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BE Région wallonne || Un bâtiment dont la consommation d'énergie est quasi nulle se caractérise lors de sa conception par des performances énergétiques pour l'enveloppe du bâtiment qui sont proches des normes des maisons passives ou qui y sont équivalentes, et par la quantité d'énergie renouvelable utilisée pour couvrir une partie de la consommation.
BE Walloon region || A NZEB is characterised at the design stage by energy performance close to or equivalent to the passive house standards for the building envelope and by the renewable energy coverage for part of the consumption.

Dans ce contexte, le concept de "meilleure performance écologique" pourrait signifier de prendre les émissions de CO2 des voitures de tourisme actuellement les plus performantes comme norme moyenne dans 10 à 15 ans.
In this context, best environmental performance could mean taking the CO2 emissions of today's best performing passenger cars as the average standard in 10-15 years' time.

fournir une déclaration environnementale portant sur ses performances, par rapport à ses objectifs, et sur les prochaines mesures à adopter.
provide an environmental statement of its performance, set against its objectives, and the future steps to be taken.

(i) dans le cas d’un aéronef, un plan en trois dimensions, les données préliminaires en matière de conception et de performance, ainsi que les caractéristiques et limites d’utilisation proposées,
(i) in the case of an aircraft, a three-view drawing, the preliminary data respecting the design and performance, and the proposed operating characteristics and limitations, and

b) les exigences de conception et de performance établies par le ministère de la Défense nationale à l’égard de l’aéronef à la date où l’utilisation de l’aéronef a été acceptée par ce ministère.
(b) the design and performance requirements established by the Department of National Defence in respect of the aircraft on the date that the aircraft was accepted for use by that Department.

b) lui présenter une déclaration de définition et de performance, laquelle contient :
(b) submit to the Minister a declaration of design and performance that contains

La Loi sur la sécurité automobile est d'abord entrée en vigueur en 1971. Elle fixait des normes de sécurité minimales d'application générale visant la conception et la performance des véhicules construits ou importés pour être utilisés au Canada.
It established comprehensive minimum safety standards for the design and performance of vehicles manufactured or imported for use in Canada.

déclare avoir vérifié si le(s) site(s) ou l'organisation dans son ensemble figurant dans la déclaration environnementale / le rapport des performances environnementales (*) de l'organisation .(nom),
declares to have verified whether the site(s) or the whole organisation as indicated in the environmental statement / environmental performance report (*) of the organisation . (name)

Notre organisation a rédigé et tient à jour plus de 3 000 normes et codes ainsi que des produits d'information concernant la sécurité, la conception et la performance dans les domaines de la santé, de l'énergie et de la durabilité.
Our organization has developed, and maintains, more than 3,000 standards and codes, as well as information products for safety, design and performance in the areas of health, energy and sustainability.