Vertaling van "Déclaration de Port Moresby " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de Port Moresby
Port Moresby Declaration

Port Moresby
Port Moresby

Déclaration de Port-of-Spain sur la population et le développement durable
Port-of-Spain Declaration on Population and Sustainable Development

La Politique ayant trait à la déclaration des ports publics par proclamation
Proclamation of the public harbours

Déclaration de Port Vila sur la population et le développement durable
Port Vila Declaration on Population and Sustainable Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— vu la déclaration de Port Moresby adoptée par l'APP le 28 novembre 2008 sur les crises financière et alimentaire mondiales ,
– having regard to the Port Moresby Declaration on the global food and financial crises , adopted by the JPA on 28 November 2008 in Port Moresby,

– vu la déclaration de Port Moresby adoptée par l'APP le 28 novembre 2008 sur les crises financière et alimentaire mondiales,
– having regard to the Port Moresby Declaration on the global food and financial crises, adopted by the JPA on 28 November 2008 in Port Moresby,

il est préférable que la déclaration environnementale porte le logo.
The environmental statement should preferably bear the logo.

Neuf résolutions ont été adoptées ainsi que la déclaration de Port Moresby sur les crises financière et alimentaire mondiales.
Nine resolutions and the Port Moresby Declaration on the global food and financial crises were adopted.

6. souligne l'inquiétude de l'APP face aux répercussions de la crise financière actuelle et se félicite de l'adoption par l'APP de la déclaration de Port Moresby sur les crises financière et alimentaire mondiales; invite l'APP à débattre régulièrement sur ce sujet;
6. Draws attention to the JPA's concern at the repercussions of the current financial crisis and welcomes the Assembly's adoption of the Port Moresby Declaration on the global food and financial crises; calls on the JPA to hold regular debates on this issue;

La déclaration de Port d’Espagne de mai 2007 a dégagé de nouvelles priorités pour la coopération dans les domaines de la réduction de l’offre et de la demande et dans d’autres matières liées aux drogues comme le blanchiment d’argent et la coopération douanière, policière et judiciaire.
The Port of Spain Declaration of May 2007 identified new priorities for cooperation in the fields of demand and supply reduction and other areas related to drugs, such as money laundering, and customs, police and judicial cooperation.

Lorsque la déclaration ne porte que sur un seul article (c'est à-dire lorsqu'une seule case seulement «désignation des marchandises» doit être remplie), ne rien indiquer dans la case 3, mais indiquer le chiffre 1 dans la case 5.
When the declaration covers only one item (i.e. when only one 'description of the goods' box has to be completed) do not enter anything in box 3 but enter the figure 1 in box 5.

Lorsque la déclaration ne porte que sur un seul article, les parties contractantes peuvent ne pas exiger que cette case soit remplie, le chiffre 1 ayant dû être indiqué dans la case 5.
When the declaration covers only one item, the Contracting Parties need not require this box to be completed, the figure 1 having been entered in box 5.

Lorsque la déclaration ne porte que sur un seul article (c'est-à-dire lorsqu'une seule case "désignation des marchandises" doit être remplie), ne rien indiquer dans la case 3, mais indiquer le chiffre 1 dans la case 5.
When the declaration covers only one item (i.e. when only one "goods description" box has to be completed) do not enter anything in box 3; enter the figure "1" in box 5 instead.