Traduction de «Décision routinière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décision programmable [ décision routinière ]
routine decision [ repetitive decision ]

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

programme d'inspection routinière
routine inspection program

manœuvre routinière
routine function

décision contraignante | décision définitive | décision finale | décision liant les parties en cause | décision obligatoire | décision sans appel
binding decision

Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]
implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

encouragement à la prise de décisions
Decision making support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Nonobstant le paragraphe 1, dans des circonstances exceptionnelles et lorsque le projet comporte des activités non routinières, multidisciplinaires et innovantes, la décision d’octroi d’une autorisation sera prise et communiquée à l’établissement utilisateur dans les 60 jours à compter de l’introduction de la demande.
2. Notwithstanding paragraph 1, in exceptional circumstances and where the project is non-routine, multi-disciplinary and innovative, the decision to grant an authorisation shall be taken and communicated to the user establishment within 60 days from the submission of the application.

La norme de contrôle judiciaire par la Cour fédérale appliquée à une décision quasi judiciaire n'est pas la même que celle appliquée aux décisions routinières d'administrateurs qui émettent des permis et licences.
There is a very different standard applied to quasi-judicial decisions on review by a Federal Court judge than to those that are routinely done in the case of, say, bureaucrats who essentially issue licences.

Nous regrettons que la Commission, dans son avis du 26 janvier dernier, se borne à poursuivre la voie routinière d'une Europe uniformisée étendue vers l'Est, d'un super État centralisé fonctionnant à coup de décisions prises à la majorité.
We deplore the fact that the Commission, in its opinion of 26 January, limits itself to following the routine path of a standardised Europe enlarging towards the East, a centralised superstate operating on the basis of majority decisions.

Le Canada a besoin d'une meilleure connaissance des développements sécuritaires internationaux, d'une meilleure capacité de collecte, d'une meilleure capacité d'évaluation et d'une culture politique permettant que de tels renseignements soient routinièrement intégrés à la prise de décisions.
Canada needs a greater understanding of international security developments, greater collection capacity, greater assessment capabilities and a political culture in which such intelligence can be absorbed into the mainstream of decision making.