Traduction de «Décision de classification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décision de classification [ décision en matière de classification ]
classification decision

Méthodes et procédures à suivre pour évaluer la qualité des décisions de classification dans les ministères
Methodology and Procedures for Assessing the Quality of Classification Decisions in Departments

Justification de la décision de classification
Classification Evaluation Rationale

les classifications ne fournissent pas d'indications décisives
The classifications do not provide conclusive evidence

la classification de ces décisions, l'établissement et la publication de traductions et de résumés
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

décision contraignante | décision définitive | décision finale | décision liant les parties en cause | décision obligatoire | décision sans appel
binding decision

classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]
plant taxonomy [ classification of plant species ]

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
animal taxonomy [ classification of animal species ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils n'auraient qu'à importer quelques livres de produits pour être importateurs attitrés et, ensuite, interjeter appel de la décision de classification de Revenu Canada.
They would simply have to import a couple of pounds so that they were the importer of record, and then could appeal National Revenue's classification decision.

On peut interdire l'utilisation de données sur la cote de solvabilité ou le dossier médical aux fins de la décision de classification.
You can say that you cannot use credit rating data or health records when engaged in classification.

La valeur seuil (concentration minimale avec effet observé, CMEO) et la décision de classification sont enregistrées et comparées aux valeurs du tableau 3.
The threshold value (lowest observed effect concentration, LOEC) and classification decision should be reported and compared with the values in Table 3.

Les données sont considérées comme acceptables si elles satisfont aux conditions du tableau 3 pour la CMEO et la décision de classification.
The data are considered acceptable if they meet the LOEC and decision classification in Table 3.

À en juger par des décisions analogues aux États-Unis et au Canada, les questions qui continuent à se poser au sujet de la drogue et de ses effets justifient la classification, a-t-il conclu, et l’intervention législative devra être maintenue tant que cette classification aura un fondement rationnel.
On the basis of similar rulings in the US and Canada, continuing questions about the drug and its effects make the classification rational, he concludes, and legislative action must be upheld as long as a rational basis for the classification still exists.

Le demandeur communique à la Commission, aux États membres et à l’Autorité les informations visées aux points 1) et 2) au plus tard le 30 juin 2012, les informations visées au point 3) au plus tard le 30 juin 2013 et les informations visées au point 4) dans un délai de six mois à compter de la notification de la décision portant classification de cette substance.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information set out in points (1) and (2) by 30 June 2012, the information set out in point (3) by 30 June 2013 and the information set out in point (4) within six months from the notification of the classification decision concerning that substance.

Les États membres concernés veillent à ce que les demandeurs fournissent à la Commission les informations visées aux points a), b) et c) pour le 31 mars 2013, et les informations visées au point d) dans un délai de six mois à compter de la notification de la décision portant classification du fluométuron».
The Member States concerned shall ensure that the applicants submit to the Commission the information set out in points (a), (b) and (c) by 31 March 2013 and the information set out in point (d) within 6 months from the notification of the decision classifying fluometuron’.

Les informations visées au point 4) sont soumises au plus tard six mois après la notification d’une décision portant classification de l’oryzalin».
The information set out in point 4 shall be submitted within 6 months of notification of a decision classifying oryzalin’.

Dans notre système, les décisions de classification sont finales et exécutoires à moins que l'on puisse prouver que la nature du travail a sensiblement changé et, comme je l'ai dit, cela n'a pas été le cas depuis 2000.
In our system, classification decisions are final and binding unless it can be shown there has been a significant change in the work, and, as I said, there hasn't been since 2000.

En ce qui concerne la ligne 3504.00.00, si j'ai bien compris, et je rappelle que les façons de procéder au Canada et aux États-Unis sont différentes, il s'agit d'un manque de transparence de notre procédure de classification tarifaire à l'Agence des services frontaliers du Canada alors que les États-Unis font en sorte que toutes les décisions en matière de classification soient accessibles au public et les affichent sur le site Web du gouvernement.
In terms of line 3504.00.00, as I understand it, and again, it's a difference in terms of how we do things in Canada versus the United States, there's a lack of transparency in our tariff classification process in the Canada Border Services Agency, whereas the United States makes all classification decisions available to the public and puts them on their government website.