Traduction de «Déchets de tubes en laiton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déchets de tubes en laiton
scrap brass tubes

déchets de tubes de condenseurs en laiton mêlés
mixed brass condenser tubes

déchets de tubes de condenseurs en laiton à l'aluminium
brass scrap condenser tubes with aluminium

tube de laiton [ tube en laiton plaqué ]
plated brass tubing

tube de laiton
brass tube

tube en laiton ou en cuivre avec joints par emboîtement
bases or copper tubing, with lockseam joint

tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure
fluorescent tubes and other mercury containing waste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les joints des tubes sans couture en cuivre, en laiton, en acier, ou des tubes de gaz en métal non ferreux, seront réalisés avec des raccords approuvés pour tubes de gaz, soudés ou brasés avec un métal d’apport dont le point de fusion est supérieur à 1 000 °F.
Joints on seamless copper, brass, steel or nonferrous gas tubing shall be made by means of approved gas tubing fittings, soldered or brazed with a material having a melting point exceeding 1,000°F.

34 (1) Les canalisations ayant un diamètre nominal de 1/2 pouce ou moins seront soit du tuyau en fer forgé, en acier, en laiton ou en cuivre, soit du tube sans couture en cuivre, en laiton, en acier ou en aluminium.
34 (1) Pipelines of 1/2 inch nominal diameter or under shall be wrought iron, steel, brass or copper pipe, or seamless copper, brass, steel or aluminium tubing.

le remplacement des tubes de condenseur en laiton par des tubes en acier inoxydable afin de réduire les rejets dans le lac Ontario de cuivre et de zinc;
Replacement of brass condenser tubes with stainless steel tubes to reduce copper and zinc discharges to the lake;

Certains des déchets sont directement recyclables; cependant, la plus grande partie des déchets vient du remplacement des tubes de force et des tubes de cuves ainsi que des générateurs de vapeur, étant donné que les pièces remplacées ne peuvent pas être recyclées et qu'elles doivent être entreposées à l'installation de gestion des déchets Western.
Some of the waste is directly recyclable; however, the largest waste quantities are associated with the pressure-tube/calandria tube replacement and the steam generator replacement, since the replaced components cannot be recycled and must be disposed of at the Western Waste Management Facility.

petites particules de déchets de verre et poudre de verre contenant des métaux lourds (par exemple tubes cathodiques)
waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (for example from cathode ray tubes)

tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure
fluorescent tubes and other mercury-containing waste

—calcin et autres déchets et débris de verres, à l'exception du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés
—Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses

—déchets et débris d'assemblages électriques et électroniques (y compris les circuits imprimés) ne contenant pas d'éléments tels que les accumulateurs et autres piles mentionnés sur la liste A, les interrupteurs au mercure, les verres de tubes cathodiques, les autres verres activés, et les condensateurs au PCB, ou non contaminés par les constituants figurant à l'annexe I ( tels que cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényles, etc.), ou purifiés de ces constituants, au point de ne présenter aucune des caractéristiques figurant à l'annexe III (voir rubrique correspondante de la liste A, A1180)
—Waste electrical and electronic assemblies or scrap (including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)

Déchets de verre de tubes cathodiques et autres verres activés
A2010Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

Le mercure peut également être produit par recyclage de déchets, tels que les amalgames dentaires ou les tubes fluorescents usés.
Mercury can also be produced by recycling waste materials, such as dental amalgam or old fluorescent light tubes.