Traduction de «Déchaumage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déchaumage
stubble breaking | stubble ploughing

déchaumage | défrichement
scrape down

déchaumage par passages croisés [ travail du sol par passages croisés ]
cross cultivation

déchaumage
stubble ploughing

culture en déchaumage superficiel [ culture en déchaumage partiel | semis sous litière ]
stubble mulch farming [ stubble-mulch farming | trash-cover farming | trash farming | stubble retention farming ]

culture fourragère sur déchaumage
stubble crop

secteur de déchaumage
dethatch area

charrue pour prairies et déchaumage
turf and stubble plow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on devait supprimer le glyphosate comme agent de contrôle de mauvaises herbes comme le chiendent, les producteurs n'auraient plus que le travail du sol (déchaumages, labours, et cetera) pour s'en débarrasser, ce qui compromettrait la préservation des sols des Prairies et de l'environnement.
Losing glyphosate as a means of control for a problem weed such as quack grass would result in producers having to use tillage as their only means of control, thus putting the future of our prairie soils and the environment at risk.

Les méthodes de culture sans travail du sol et les pratiques de déchaumage minimum s'accompagnent de l'emploi de glyphosates comme le «Roundup» pour lutter contre les mauvaises herbes.
Zero-tillage and minimum tillage practices use glyphosate - " Roundup" for example - as a means of weed control.