Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décapage et nouvelle peinture
Nouvelle peinture de l'extérieur d'un bâtiment
Nouvelle peinture intérieure de bâtiments

Traduction de «Décapage et nouvelle peinture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
décapage et nouvelle peinture

stripping and repainting


nouvelle peinture de l'extérieur d'un bâtiment

repainting exterior of building


nouvelle peinture intérieure de bâtiments

interior repainting of buildings


déchets du décapage de peintures ou vernis (sauf 08 01 05 et 08 01 06)

waste from paint or varnish removal (except 08 01 05 and 08 01 06)


boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés

sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents


boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés

sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
le terme “professionnel” désigne toute personne physique ou morale, notamment les travailleurs salariés et les travailleurs indépendants, qui effectue des travaux de décapage de peinture dans le cadre de son activité professionnelle en dehors d’une installation industrielle.

“professional” means any natural or legal person, including workers and self-employed workers undertaking paint stripping in the course of their professional activity outside an industrial installation.


les termes “installation industrielle” désignent toute installation utilisée pour des activités de décapage de peinture.

“industrial installation” means a facility used for paint stripping activities.


Je pense qu’il suffit de citer le propre texte de l’Association de l’industrie chimique allemande, qui déclare que même si la ventilation est bonne, si le décapage de peinture se déroule dans une zone d’accès restreint, si les résidus de peinture issus du décapage sont éliminés et collectés et si les boîtes de DCM sont fermées immédiatement, la limite d’exposition est encore régulièrement dépassée.

I think it will suffice to quote the German Chemical Industry Association’s own text, which states that even if there is good ventilation, paints are stripped in restricted areas, the paint residues removed are collected and the DCM pots closed immediately, the exposure limit is still exceeded on a regular basis.


Diverses solutions de remplacement des décapants de peintures à base de DCM sont d'ores et déjà disponibles sur le marché: décapage physique/mécanique, décapage pyrolytique/thermique et décapage chimique faisant intervenir des substances chimiques autres que le DCM.

Various alternatives to DCM-based paint strippers are already available on the market: physical/mechanical stripping, pyrolitic/thermal stripping, and chemical stripping involving other chemicals than DCM.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"Malgré une bonne ventilation, le décapage de petites surfaces, la collecte immédiate des résidus de peinture issus du décapage et la fermeture des boîtes de décapant, la limite d'exposition (100 ppm) est régulièrement dépassée.

“Despite good ventilation, stripping of small areas, immediate collection of stripped off paint residues and closing of paint stripper cans, the exposure limit (100 ppm) is regularly exceeded.


déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubrique 08 01 17

wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17


déchets provenant du décapage de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses

wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other hazardous substances


Installations destinées à la construction, à la peinture ou au décapage de bateaux

Installations for the building of, and painting or removal of paint from ships


déchets provenant du décapage de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses

wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other dangerous substances


déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubrique 08 01 17

wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Décapage et nouvelle peinture ->

Date index: 2021-08-06
w