Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déblai de la terre de culture
Décapage
Décapage au jet d'abrasif
Décapage chimique
Décapage de la résine
Décapage de la terre végétale
Décapage de peinture
Décapage de résine
Décapage de terre végétale
Décapage des terres végétales
Décapage du terrain
Décapage et nouvelle peinture
Décapage par jet d'abrasif
Décapage par projection
Décapage par projection d'abrasif
Décapage à l'acide
Décollage
Dérochage
Mordançage
Préparateur en fabrication de peintures
Préparatrice en fabrication de peintures
Retroussement de la terre végétale

Vertaling van "Décapage de peinture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
décapage de peinture

paint removing [ paint stripping ]


boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés

sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents


boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés

sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents


déchets du décapage de peintures ou vernis (sauf 08 01 05 et 08 01 06)

waste from paint or varnish removal (except 08 01 05 and 08 01 06)


décapage de la terre végétale [ décapage de terre végétale | décapage des terres végétales | décapage du terrain | décapage | retroussement de la terre végétale | déblai de la terre de culture ]

topsoil stripping [ stripping of topsoil | stripping of the organic topsoil ]


décapage au jet d'abrasif | décapage par jet d'abrasif | décapage par projection d'abrasif | décapage par projection

blast cleaning | abrasive blast cleaning | abrasive blasting | blasting


décapage et nouvelle peinture

stripping and repainting


dérochage | décapage | décapage à l'acide | décapage chimique | mordançage

pickling | acid pickling | scouring


décapage | décapage de la résine | décapage de résine | décollage

stripping | photoresist stripping | photoresist strip | resist stripping | resist removal | strip


préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures

maker of paint | paint maker | paint mixer | paint production assistant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
le terme “professionnel” désigne toute personne physique ou morale, notamment les travailleurs salariés et les travailleurs indépendants, qui effectue des travaux de décapage de peinture dans le cadre de son activité professionnelle en dehors d’une installation industrielle.

“professional” means any natural or legal person, including workers and self-employed workers undertaking paint stripping in the course of their professional activity outside an industrial installation.


les termes “installation industrielle” désignent toute installation utilisée pour des activités de décapage de peinture.

“industrial installation” means a facility used for paint stripping activities.


Je pense qu’il suffit de citer le propre texte de l’Association de l’industrie chimique allemande, qui déclare que même si la ventilation est bonne, si le décapage de peinture se déroule dans une zone d’accès restreint, si les résidus de peinture issus du décapage sont éliminés et collectés et si les boîtes de DCM sont fermées immédiatement, la limite d’exposition est encore régulièrement dépassée.

I think it will suffice to quote the German Chemical Industry Association’s own text, which states that even if there is good ventilation, paints are stripped in restricted areas, the paint residues removed are collected and the DCM pots closed immediately, the exposure limit is still exceeded on a regular basis.


Si les travaux de décapage de peinture durent plus de 20 % du temps de travail hebdomadaire, une autorisation spéciale doit être demandée à l'organisme de réglementation compétent en matière de sécurité au travail".

If the paint stripping work will last more than 20% of the weekly work hours, a special permission has to be requested from the responsible regulatory body for workplace safety”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les exemples ci-dessus indiquent que seule une évaluation exhaustive des risques pour toutes les solutions de remplacement, telle que prévue par REACH, peut garantir que les méthodes les plus sûres de décapage des peintures seront choisies et que toutes les mesures de contrôle nécessaires que les utilisateurs devront prendre seront proportionnelles aux risques qui existent pour la santé et la sécurité.

The above examples show that only a full risk assessment on all the alternatives as provided in REACH can ensure that the safest methods of paint removal are chosen and that any necessary control measures users will need to adopt are proportionate to the health and safety risks.


déchets provenant du décapage de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses

wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other hazardous substances


déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubrique 08 01 17

wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17


déchets provenant du décapage de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses

wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other dangerous substances


déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubrique 08 01 17

wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17


Installations destinées à la construction, à la peinture ou au décapage de bateaux

Installations for the building of, and painting or removal of paint from ships


w