Traduction de «Décantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décantage de la crasse(au laitier)
slag pouring

décantage | décantation
decantation | decanting

décantation [ décantage ]
decanting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lavage": procédure d'élimination du plasma ou de la solution de conservation des produits cellulaires par centrifugation, décantage du liquide surnageant des cellules et ajout d'un liquide de suspension isotonique, qui est, à son tour, généralement éliminé et remplacé à la suite d'une nouvelle centrifugation de la suspension.
Washed" means a process of removing plasma or storage medium from cellular products by centrifugation, decanting of the supernatant liquid from the cells and addition of an isotonic suspension fluid, which in turn is generally removed and replaced following further centrifugation of the suspension.

Le processus de centrifugation, décantage et remplacement peut être répété à plusieurs reprises.
The centrifugation, decanting, replacing process may be repeated several times.

«Lavage»: procédure d'élimination du plasma ou de la solution de conservation des produits cellulaires par centrifugation, décantage du liquide surnageant des cellules et ajout d'un liquide de suspension isotonique, qui est, à son tour, généralement éliminé et remplacé à la suite d'une nouvelle centrifugation de la suspension.
‘Washed’ means a process of removing plasma or storage medium from cellular products by centrifugation, decanting of the supernatant liquid from the cells and addition of an isotonic suspension fluid, which in turn is generally removed and replaced following further centrifugation of the suspension.

La motion no 425 demande simplement d'accroître les normes au Canada pour parvenir au moins à des normes minimales aux termes desquelles le décantage, la chloration et l'évacuation des eaux usées se feraient de façon bien différente qu'à l'heure actuelle.
Motion 425 simply calls for raising the standard in Canada to a minimal standard, a standard that would have solid settling, chlorination, and discharge of sewage in a much different manner from what we have today.